Bath & Bathtub

「法式浴缸」未必來自法國:歐美沐浴故事

「法式浴缸」未必來自法國:歐美沐浴故事 Photo Credit: Unsplash

在巴黎有人開浴缸出租公司,將浴缸送到租用者的家中。出租浴缸在當時巴黎雖然人人皆知,租用者卻很少。19世紀法國人是懶得洗澡的,所以大概也不會對浴缸很講究。當時法國人所用的浴缸,都幾乎是銅製的,與現今坊間有賣的「法式浴缸」不同。現今坊間常見的「法式浴缸」估計是來自美國的,而不是來自不喜歡洗澡的法國人。

歐洲人在中世紀時,常往公共浴池潔身,或許此乃古羅馬時代之遺風。在中世紀初期,越高貴的人越注重沐浴與清潔,平民百姓也常往公共浴室,男女共浴。只有國王才有本事獨浴一缸水。

到了17世紀,公共浴室因瘟疫肆虐而關閉,當時歐洲人尚不知道細菌病毒為何物,只知病是由瘴氣(miasma)而來。英國人擔心沐浴熱水的霧氣亦為瘴氣,能令人患黑死病,故而不敢沐浴,若因治病而非沐浴不可,則或聽從專家的提議,在浸水前先在身上塗油脂,以免水與瘴氣滲入體內,平時則以濕布洗臉洗手,凡有衣服遮蓋的身體部位,一律不洗。

photo-1526498840002-87400e890f76
Photo Credit: Unsplash
情境示意圖

在18世紀,英國人以木製水管引食水入城鎮,後又將水管接入住宅房舍。此時正是啟蒙時代,英國人認識病菌原理後,就不再怕水,因而復興沐浴,但初時多數人只洗冷水浴。最先在家中將浴缸接駁水管以沐浴者,並非皇室貴族,而是社會的中上層階級。貴族人家早在水管系統未完備時,已有浴缸在睡房裏,而沐浴所用的水,就靠僕人一桶一桶送來,等主人家沐浴過後,家僕再將一桶一桶污水運到屋外。故當時有送水夫(waterman)專門為家僕運水。浴缸或以鋅製,銀色,大而淺,沐浴時水深約為15公分。此浴缸現代都市人或許不屑一看,在19世紀時,卻要在某維多利亞式鄉郊豪華大宅內才看得到。貴族人家有錢請人代替水管與熱水爐所做的事,故習慣於睡房沐浴,家中的浴室是僕人用的。

德國人得知英國興起沐浴後,也紛紛想在家裏建浴室,但因各城市水管不足,大部分家居也沒有供應水,沒有排水管,結果當地人反而如古羅馬人般,重建公共浴堂(德語:hohenstaufenbad)。新建的浴堂非常華麗,以科隆(Cologne)的浴堂為例,有男女浴池、游泳池、餐廳、理髮店,可惜十數年後,此等設備漸見污穢,城市人不想再去,卻又想洗澡,該怎麼辦呢?有學者提議,在家裏安裝花灑淋浴間,此等淋浴間細小而價廉,廣受歡迎。後來政府也在街邊設公共淋浴間。20世紀初德國街景,因而常見花灑頭與淋浴者。

法國的情況與德國相似,同樣沒有水管供水,在巴黎有人開浴缸出租公司,將浴缸送到租用者的家中,同時送上毛巾、浴袍、以及冷水或熱水(法語:bain à domicile)。客人沐浴後,職員以水泵除去缸中水,收回浴缸。出租浴缸在當時巴黎雖然人人皆知,租用者卻很少,在1838年,整年只租出過約1000次。生意差的原因為何?或因當時有道德家稱,女人在滿缸水中裸身浸浴,乃不德之舉,所以有禮儀專家提議男人女人每日沐浴一次,而且不應花太久時間洗澡。浴缸水也不應盛滿,兩吋深就足夠。私密部位更不應多洗。總而言之,19世紀的法國人,多數也不喜歡沐浴。

問都市人其心目中的浴缸如何,或答道:橢圓形、如白瓷器般光滑,或說「法式浴缸」。但正如前文所述,19世紀法國人是懶得洗澡的,所以大概也不會對浴缸很講究。當時法國人所用的浴缸,都幾乎是銅製的,與現今坊間有賣的「法式浴缸」不同。

那時候最講究浴缸的人在哪裏呢?

原來是在美國,在19世紀末期,美國人出產摺疊式浴缸白瓷浴缸,兩者同樣是貴價貨。

美國人在19世紀時就注重沐浴,當時醫學專家說沐浴能防病,而新建的飯店則以豪華浴室招徠客人。以波士頓德蒙特旅館(Tremont House)為例,地庫層設有八間浴堂供客人共用。後來新建的飯店,設施一間比一間奢侈,到了19世紀末期,新的豪華飯店宣傳廣告紛紛稱「房房有浴室」。此風後來也傳到新建的住宅屋宇之中,美國人因而漸漸認為,家中有浴室與浴缸,而且有水管連接,是平常事。

photo-1517191553602-eb5d7d007c33
Photo Credit: Unsplash

廉價浴缸在20世初期漸見普遍,此等浴缸以鋼片(sheet steel)或生鐵(cast iron)製造,表面鋪有白色搪瓷,早見於1908年美國西爾斯公司(Sears)的產品名錄中,售價為33至50美元。

由此推斷,現今坊間常見的「法式浴缸」估計是來自美國的,而不是來自19世紀的法國。白瓷橢圓浴缸的表面不見交接縫隙,無直線方角,圓而滑,與某些法式洛可可(Rococo)建築風格相應,故而有「法式」之稱。

現代家居中的浴室,原來大概只有100年的歷史。有些人家裏或有廉價的土製浴缸,看似老舊,其「年紀」或與新潮高雅的「法式浴缸」差不遠。

參考文獻:

  • Ashenburg, Katherine, The dirt on clean: an unsanitized history, New York: North Point Press. 2007.
  • Hopkins, Owen, Architectural Styles: a visual guide, London: Laurence King. 2014.
  • Worsley, Lucy, If walls could talk: an intimate history of the home, London: Faber and Faber. 2011.

同場加映

責任編輯:劉怡廷
核稿編輯:楊士範

麥敬灝

香港出生。作品散見於各大網絡媒體網站及信報,2016年曾為《信報》香港掌故專欄主筆。曾獲青年文學獎小說獎。

更多此作者文章

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪?

給你十年如一日的好眠:買席夢思頂級床墊,原廠公司貨&水貨的差別在哪? Photo Credit:席夢思

躺一張席夢思頂級好床,為了未來十年的日日好眠,選擇正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。如何杜絕水貨、買到原廠授權正版席夢思?台灣席夢思提供辨明四大要點。

想到最頂級舒適的床,大多人心中第一個出現的是「席夢思」。席夢思成立於1870年,是第一間量產彈簧床墊的公司,歷經百餘年後,席夢思仍是睡眠科技、頂級寢具的代名詞。

在台灣,要購買到一張席夢思床墊的方法有很多種,常見的通路除了原廠授權的台灣席夢思品牌概念館、百貨專櫃,及席夢思專賣店等之外,另外也有其他平行輸入的商品等。不過,既然都要花錢入手席夢思頂級床墊了,如何選擇正確的管道購買,兼顧品質與消費者權益,可就有很大的學問了。

#01 關於價格——水貨真的比較便宜?
席夢思-0921
製圖/TNL Brand Studio

市面上有不少通路在販售席夢思床墊,除了美國席夢思正式授權經銷的「台灣席夢思公司」之外,大多是平行輸入的「水貨」,意即商品未有正式代理商進口。 

會考慮購買水貨的原因,不外乎是價格考量。尤其水貨商往往會祭出相較於原廠授權經銷商更便宜的價格,以吸引消費者注意。不過,水貨真的比較便宜、CP值比較高嗎?

雖然水貨價格看起來低廉,但那是與美國原廠正式授權商(即台灣席夢思公司)的定價相比的結果;若台灣席夢思公司推出折扣活動,或是附贈原廠正版周邊商品,例如台灣席夢思通常會附上床組配件、相關寢具贈品等,那麼總體價值不只不輸水貨,CP值還更高。

此外,更攸關消費者權益的是,由於水貨是未經海外授權經銷商下單出口的,因此這些商品一旦離開美國本土,原廠即無法提供任何保固;萬一購買回家的產品有問題,消費者恐怕得花更多的成本處理,勞心又勞力。

那麼該如何辨明水貨或原廠授權公司貨?可依循以下四個步驟:

1. 認明掛有Simmons BetterSleepTM的席夢思專賣店,或品牌概念館、百貨精品專櫃、形象館、特約經銷商。
2. 認明床墊側邊的雷射標籤,背面印有出廠地標示;且因應台灣商標法規定,亦印有中文內容標示,以保障消費者權益。
3. 認明席夢思專賣店店內授權書。每一份授權書皆有「台灣席夢思股份有限公司」的鋼印證明,以示正牌授權經銷。
4. 索取中英文對照保證書。若只有英文原文保證書,只要離開美國本土,原廠不負任何保固責任。因此,消費者若是拿到這一類的保證書,保固卡可是無效的。唯有索取台灣席夢思所核發的中文保證書,才是真正有保障。
雷射+RFID-01
Photo Credit:席夢思
杜絕水貨,認明原廠授權雷射標籤

簡言之,水貨乍看便宜,但若要兼顧品質與售後服務,購買原廠授權公司貨會是較聰明的選擇。

#02 關於設計——一張符合東方人睡眠習慣的床,因地制宜的材質、軟硬度
席夢思保證書_02
Photo Credit:席夢思
席夢思保證書

除了價格,找到符合使用需求的床墊也很重要。由於水貨商是直接從美國代購床墊來台,因此僅有美規尺寸,在材質的選用上,也是較符合美國大陸乾燥氣候。

而台灣席夢思的產品來源,則包含來自美國、日本、加拿大、中國廠的生產製造,不只可以購買到與台灣尺寸的床墊,也有依據台灣亞熱帶濕熱氣候所設計的床墊,例如獨特的抗病毒除臭纖維、負離子纖維床墊等,有助於排解睡眠時的多餘熱氣,或緩解過敏症狀;在材質與軟硬度的選擇上,也較符合東方人的睡眠習慣,例如台灣消費者多偏好較硬的床墊,因此席夢思床墊也推出均勻撐托身體各部位、紓解緊繃肌肉的五區撐托設計等。

因此,對於台灣消費者來說,前往經美國席夢思正式授權的台灣席夢思相關通路親身試躺、購買,才能買到因地制宜的席夢思床墊,打造最舒適的睡眠體驗。

#03 關於保固——讓好的床墊陪伴十年睡眠

其實一張席夢思床墊,經由妥善保養可以使用十年。在正常的使用狀況下,若遇到任何製造上的品質瑕疵,台灣席夢思公司皆有提供原廠保固,如在購買後的前兩年予以免費修理或更換,或是在購買後第三至第十年之間,依照美國席夢思原廠全球統一折舊率計算折舊費用。

在原廠授權的情況下,購買公司貨可享有明確的十年保固權益;反之,水貨商的保固條件就不一定了。誠如前文所述,水貨離開美國本土以後是無法享有美國原廠品質的保固的,萬一遇到瑕疵品,只怕投訴無門、因小失大。

總之,由於各個水貨商的貨源不一且不透明,產品品質無法把關,因此購入的床墊是有風險的。聰明的消費者要知道,除了價格之外,舒服的現場試躺體驗、嚴謹的品質把關、完善的售後服務、超值的配件贈品等,才是精打細算的重點。為了未來十年的日日好眠,實在沒有必要承擔風險購買水貨,選擇美國席夢思正式授權經銷商購買,才是保護消費者權益之道。

購買原廠授權席夢思▶台灣席夢思官網

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章