是旅店也是「傢俱美術館」：到深山裡的隱密木屋，享受緩慢時光

「要好好傳遞設計中的種種想法，莫過於讓顧客能夠親身體驗傢俱的魅力。」憑藉這個細微的意念，在2016年的冬天，長野縣的滑雪勝地白馬出現了House of Finn Juhl的首間概念旅店。

一段獨處的寧靜時光，一個被山林環抱的隱密空間，在白馬的兩日一夜，「House of Finn Juhl Hakuba」提供了一個具質感而舒適的旅居點。

自從對北歐傢俱產生興趣後，腦海中的印象從來都沒有離開過丹麥設計師Finn Juhl的作品，他視每一件傢俱如藝術品、如雕塑般看待的想法，早已讓他每件作品成為收藏家的囊中物。然而他對於傢俱的想法卻遠多於此，機能性，甚至是對傢俱的使用方式都是他反覆提出的疑問。「要好好傳遞設計中的種種想法，莫過於讓顧客能夠親身體驗傢俱的魅力。」憑藉這個細微的意念，在2016年的冬天，長野縣的滑雪勝地白馬出現了House of Finn Juhl的首間概念旅店。

「能夠在如此接近大自然的環境當中，感受著傢俱的有機線條，這一切是如同呼吸般自然，可比任何文字圖像更有效地介紹那些傢俱。」負責人之一岡崎先生緩緩地道出他們心中所想。

距離最多遊人的滑雪場及車站範圍，House of Finn Juhl Hakuba所在之處則顯得相對地清幽寧靜，附近都是其他居民的別墅花園，旅店外型就如同一般歐洲式的木房屋，三角形的屋頂塗上了鮮紅色，中層是深色的木材，最底下則是雪白的牆身，間隔分明，走過來的時候不難認出旅店所在。

Finn Juhl設計的傢俱以優美的有機線條見稱，每件都彷如雕塑，最後的出品往往與設計圖紙有分別，全因在最後關頭，他本人都會親自與工匠細微調節每個部份，這亦可以解釋為何他的傢俱產量是如此少數。

Baker Sofa兩邊弧形的靠背剛好讓人可以安心地坐在兩側位置，無論是一個人休憩閱讀，又或是兩人聊天，都可以自然找到一個理想的姿勢，這種就是Finn Juhl傢俱的魔力及獨特性，優美之餘亦相當考慮到人體的需要，沒有界定一套固定的坐法，這一點是只觀看圖片而不能感受的。

房間以外，旅店在每個位置都擺放了不同類型的傢俱，配合不同空間的需要，在住客不多的時候，也可以充當一個陳列室。品牌現時的生產地分為日本及丹麥兩個地方，一些椅子以及梳化的木架部份都在日本生產，而好像餐枱及木櫃的系列，就一直保留在丹麥生產，簡潔俐落的線條，即使放到現代家居之中也一點都不顯過時，很難想像它們已經是幾十年前的設計。

旅店總共有六間雙人房，五間分別以不同傢俱命名的房間，如：Poet、Chieftain、France、Japan及Pelican，以及一間在旺季才會開放的Hakuba Room，這房間同時也是留待其他合夥人來渡假時使用。旅店內放滿了Finn Juhl的經典傢俱之餘，室內設計、用具都極富有北歐設計的神髓，預約前大可以選擇自己喜歡那一件傢俱來選訂房間。

每間房都可以住上兩個人，只是在於一張雙人床及兩張單人床的分別，挑高的屋頂直接把橫樑外露，展示了一點點建築結構的美感。為了一致性，房間內的衣櫃以及放冰箱的收納櫃也用上Finn Juhl的設計，浴室方面則設計得較現代化，立體弧形的洗面盤漂亮得像一件藝術品，毛巾用具都是選用來自丹麥的高級品牌，個人清潔用品則全是天然產品，所有細節都務求讓住客能得到最上等的住宿體驗。

酒店雖然房間不多，但公用的空間卻完全沒有少，其中在樓梯隔鄰，便有一個陽光充足的休息區，室外四季分明的戶外景致被引入室內，而到了晚上則是透出淡淡燈光的美麗景色。住客可從這裡走到陽台外，呼吸一下白馬新鮮的空氣。

建築物的地庫被改建為一個小型酒吧以及小偏廳，而這裡的氣氛卻因為牆身原始的水泥色調而一下子轉換了，變得更具現代質感，然而手工細膩的傢俱放置其中卻沒有一點違和感，並因為截然不同的光線而帶出型格的氣息。住客可以在這裡任意品嚐長野地區出產的葡萄酒，以及在白馬釀製的手工啤酒，體會一下地產地銷的概念。

旅店沒有提供晚餐，客人可以在附近的小酒館、餐廳享用晚餐，而早上則有提供自助早餐，當然也是用上當地新鮮的食材，牛奶是附近的農場出產，帶有北歐風味的芬蘭麵包是旅店每天早上即時製作，十分新鮮可口。在這自然環境下享用豐盛的早餐，而眼前又是這些出色的設計傢俱，這回憶絕對是白馬行程的一個珍貴片段，同時也期待在不同的季節可以再回來。

House of Finn Juhl Hakuba

地址：日本長野縣北安曇郡白馬村北城3020−281

本文經Midway授權刊登，原文發表於此

同場加映

責任編輯：古家萱
核稿編輯：劉怡廷

Tags：

House of Finn Juhl Hakuba Finn Juhl 設計家具設計旅店概念旅店北歐家具

光線可以改變作息、環境可以改變生活，北歐建築設計總監留郁琪以設計人的專業角度，帶我們認識Jya鎏光檯燈如何為日常帶來「溫度」。

《創世紀》中以一句「要有光。」作為神創造世界的第一步。光可說是人類與萬物的原始連結，就像植物向光源生長、公雞因感受到清晨的微光啼叫，人類的生活作息，也會隨著光源改變。空間設計之於光，正如魚之於水，有著密不可分的關係。

提到在空間設計中光線的重要性，北歐建築設計總監留郁琪解釋，「只要人在的地方，就有光。而燈就像室內的太陽一樣，配合人類作息自然起落。」當空間設計回歸「以人為本」的概念時，光線和生活美學便成為一體。自然光影響人；人造就室內光。

「有位客戶因為房間內沒有對外窗，每天幾乎都睡到中午。後來我們幫他改造了臥室，引進自然光，現在他上午因為感受到陽光升起，就可以舒服的自然醒。」

若說空間是生活的容器，一盞燈便是為容器注入靈魂與故事性的元素——Jya鎏光檯燈，便是為此應運而生。融合德國工藝顯學「包浩斯設計」，以形隨機能的精煉思考，除去華而不實的花俏功能，展現「以人為本」的溫度。

光與設計｜與蘋果電腦同材質，觸感、質感搭配無違和

「它就像燈塔一樣，是一盞為人指引方向的明燈，簡單、溫暖卻不失俐落感。以北歐設計理念來說，它也讓材質本身發揮最大效果，觸感和質感就像我的蘋果電腦，搭配在一起相當和諧。」留郁琪以親身使用經驗分享道。

材質與外觀是賦予產品質感的關鍵。Jya設計團隊選用與蘋果產品同樣的磨砂鋁合金，並捨棄傳統的鑲嵌與螺絲連結，透過一體成型式設計，完整呈現材質質感。此外，材料亦經過陽極工藝與多道打磨工序處理，創造絲滑的手感之餘，也確保檯燈耐用度。

光與空間｜獨立光域隨心所欲：不打擾，是我的溫柔

空間照明可依功能性劃分成兩大類：裝飾與照明。前者的主要用途為營造氛圍；後者則須滿足工作時的光線需求；由於Jya鎏光檯燈拋棄多餘的裝飾性設計，僅靠光線變化，就能具備上述兩點使用需求。

「工作時我習慣開散光，它的照明範圍剛好落在一般工作區域大小，適合一邊蒐集資料一邊創作。作為夜燈使用時，我喜歡用聚光第一階，將光打在牆上，可以塑造很放鬆的氛圍。」

除了照射範圍獨立，不會干擾身邊的人休息；由於輕觸就能開啟，所以不會有明顯的開關聲。只要帶著磁吸底座，Jya鎏光檯燈就像是隨身的光源，晚上也能帶著它出門看書。「對我來說，Jya鎏光檯燈像是很私人的物品，因為使用時不會影響到任何人。」

光與生活｜有了它，生活隨時都可以有一道光

Jya鎏光檯燈設計簡約，卻有著不簡單的特色。

＃01 五段式觸控調光，適用各種情境：工作時需要能使人專注的燈光，因此閱讀燈以集中且亮度適中的光源最恰當；床頭燈則適合柔和、使人放鬆的微光。Jya鎏光檯燈照明分為五檔（三段式散光＋兩段式聚光），每段光階都帶出不同的情境與氛圍，輕觸即可調光。

＃02 無線設計，行動無限：Jya鎏光檯燈採充電式設計，長達20小時的續航力，不論室內、戶外，使用者都能依照空間變化，靈活地變換檯燈位置。正如留郁琪所說的，光線設計的關鍵在於依照不同空間的用途，事先設想人在空間中的活動路線。

＃03 磁吸式底座，開放多元使用方式：除了作為檯燈，附有可拆式磁吸底座，也能拆下底座靈活地運用照明，如手持手電筒動般，展現更多元的使用性。

＃04 燈體側照明，閱讀不眩光：「燈體側發光」設計，能使光照效果相較於直接照明，更不易產生眩光（Dazzle）感。留郁琪讚賞道，以產品設計的角度來說，這是很貼心的巧思。