The Cháo Dynasty

藝術家親自解密!潮流版《清明上河圖》中的超細節彩蛋

25 Dec, 2018
藝術家親自解密!潮流版《清明上河圖》中的超細節彩蛋 Photo Credit: DIGIWAY

除了大量穿越到過去的名人之外,以《清明上河圖》為創作靈感的《潮代》(The Cháo Dynasty)中,還有許多潮流彩蛋等著大家發現!

文字:Monique

你是否曾留意過台北東區街頭,那幅齊聚了許多潮流要角:藤原浩、陳冠希、Kanye West、Virgil Abloh等人共桌的作品呢?創作出這幅《最後的晚餐》( The Hype Supper)的作者DIGIWAY於日前推出全新創作《潮代》(The Cháo Dynasty),靈感來自於北宋的經典名作《清明上河圖》,不過畫中的市井小民潮到超乎你想像,還有許多潮流彩蛋等大家發現!今次就讓藝術家DIGIWAY親自解析給你們聽。

600e3ae0e98546a43e101aeb2f9dd226
Photo Credit: DIGIWAY,MIXFIT提供
從一雙Jordan 4開始的藝術家

在荷蘭長大的香港藝術家DIGIWAY並非設計科班出身,因為熱愛潮流文化,開始自學創作。「2012那年,我從小非常喜歡的鞋款Jordan 4再度大熱,也是那時候開始收集球鞋,與『潮流』結下不解之緣。」

選擇《清明上河圖》的原因?

DIGIWAY最初是運用三角形來創作球鞋相關的平面作品,然而相當喜歡看畫的他,並不想受限於球鞋創作。「因此我開始將一些經典鉅作融入潮流元素,我曾經將梵谷的名作《在亞爾的臥室》,變成一間充滿潮流氣息的房間。」

f3251b8dcfac6edf4cf42cd282dc586c
Photo Credit: DIGIWAY,MIXFIT提供
《The bedroom of Vincent van Hype》

過沒多久,台北東區有間即將開幕的店舖「The Corner 33」注意到了他的作品,並邀請DIGIWAY在一個5x2米的大燈箱上自由創作,向那些影響大多數人的潮流設計師們致敬。「我的任務是創作出讓人印象深刻的作品,並且吸引人打卡。考慮了以上這幾點,加上燈箱的尺寸,我選擇了達文西知名的壁畫作品《最後的晚餐》。」

6ec4d10998de59ef504739fc1463fd67
Photo Credit: DIGIWAY,MIXFIT提供
《The Hype Supper》

在完成這幅最後的晚餐《The Hype Supper》之後,藝術家DIGIWAY得到了一些中國媒體的關注。「我認為該是時候創作一些與我的家鄉香港、中國有關的事情了。我開始對中國古代繪畫做了研究,很快就做出了選擇——《清明上河圖》。我相信原畫張擇端花了三年才完成長達528公分,高248公分的巨大作品,因為我光是放大0.06倍去放置所有的素材就花了四個月(超過1000小時)⋯⋯。這幅作品也是我向曾經給我靈感的藝術家、動漫、電影、時尚的致敬之作。」

畫中也特別加入「我來自哪裡的線索」像7-eleven在香港被稱為七仔,或是荷蘭特有的「amsterdammertjes」鑄鐵護柱也出現在畫中。

74d351c300e96a4ad31317225ea9b4e6
Photo Credit: DIGIWAY,MIXFIT提供
圖中的鐵柱是荷蘭特有的「amsterdammertjes」
作品中有趣的安排

新作品《潮代》裡頭,延續了很多《The Hype Supper》裡面出現過的潮流人物,特別是畫中坐正中間的太空人,也在《潮代》中揭曉是Tom Sachs。

52c5cbf3f87bde01b52e8d709182be77
Photo Credit: DIGIWAY,MIXFIT提供
最左下方的太空人終於露臉,原來正是Tom Sachs

Patta店員搬運著Patta Air Max系列帆布作品。

4a338f393c2a618223d8ee000b0c8b15
Photo Credit: DIGIWAY,MIXFIT提供

陳奕迅穿著的衣服,也是DIGIWAY為他的「2012年倫敦DUO世界巡演」所設計的官方商品Tee恤。而站在他隔壁的正是天王周杰倫,除了穿著相當考究,連代言商品都沒出錯!

edc930ab28d668c0e24ad8f7cf9fc199
Photo Credit: DIGIWAY,MIXFIT提供

DIGIWAY笑說自己很喜歡打麻將直到深夜,他覺得最搞笑的是一炮雙響或三響。

7c73490107b6d9cfd22cf191355758d5
Photo Credit: DIGIWAY,MIXFIT提供

在「魚蝦蟹」桌上(香港人經常玩的遊戲),畫中的傢伙在比賽中失去了他昂貴的鞋子。

5b781e83779dbc27ccc5bc68fb70d678
Photo Credit: DIGIWAY,MIXFIT提供

美漫大師Stan Lee身後有三根Supreme筷子垂直插入米飯碗中,大家應該都明白為什麼吧⋯⋯。

4781a7cadade40f8d4d2b806a1f8e6df
Photo Credit: DIGIWAY,MIXFIT提供

在The Corner 33商店的後面,有一個乞丐在要錢,卻穿著Supreme與Off-White。

52c5cbf3f87bde01b52e8d709182be77
Photo Credit: DIGIWAY,MIXFIT提供

很喜歡煮飯的DIGIWAY表示:「何不過去開間餐廳?」因此有了這間「老馮記」,桌邊的客人正在閱讀Supreme上頭版的 《紐約郵報》,只不過他根本不懂英文,連報紙都拿反。

4aabe56a9b9be91f942b8d7d94076fbd
Photo Credit: DIGIWAY,MIXFIT提供
藝術家的隱藏彩蛋

整個作品中隱藏了七顆龍珠, 藝術家DIGIWAY拿著一個龍珠雷達,他的妻子正拿著一個七星龍球。「這是我留下的小彩蛋,剩下的六顆龍珠留給大家找找!」

485808a9d63e3783b0f8423a61e79c6f
Photo Credit: DIGIWAY,MIXFIT提供

《清明上河圖》原畫是在講述1085年到1145年之間的人們如何生活,而《潮代》版本實際上是1118年,恰好是900年前,不過為什麼會看到這麼多現今和過去的代表人物呢?因為他們都乘著時光機過去了!

dc1d5e6aeb2eb9604f88817cfc1506b1
Photo Credit: DIGIWAY,MIXFIT提供
可以看到《Back to the Future》汽車與主角們!
5cec8bca4ef6625f78e985d0cdc295f0
Photo Credit: DIGIWAY,MIXFIT提供
哆啦A夢與Takashi Murakami一同現身
06b12dd5029c2b473489a2331a5b02c0
Photo Credit: DIGIWAY,MIXFIT提供
一直想去火星的Elon Musk站在《七龍珠》的HOPE 1時光機旁邊,因此我很想問「如果你有時光機,為什麼還要去火星?」
8dcf8ea1869bac5105a3764e6bcddff2
Photo Credit: DIGIWAY,MIXFIT提供
Travis Scott造型的金色時光通道
a586c761fd8207d4347b8148f81fadf4
Photo Credit: DIGIWAY,MIXFIT提供

整個作品實際上是想表達「所有炒作的東西都被送到中國,那裡的需求遠遠大於供應,而且錢不是問題。」因次畫中的人物每為市井小名都是一身潮物。最後DIGIWAY表示:「我很高興自己挑戰了這幅畫,我為了這個作品,針對每個角色進行研究,也讓自己更了解他們。」

另外,2019年1月28日起,《潮代》將取代《最後的晚餐》展示於在The Corner 33的大燈箱上,路過的朋友歡迎「仔細找碴」一番。

本文經MIXFIT授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷

MIXFIT

MIXFIT混著,獨立思考的流行線上媒體。當流行已不再是盲目的追從時,你需要找到的是屬於自己的態度。 透過全方位的編輯觀點切入,自「街頭」出發拓展至服裝、球鞋、流行、運動、名人、生活六大面向,深入剖析各個層面彼此間的關聯,讓每個熱愛街頭文化的你,建構出屬於自己的MIXFIT。

更多此作者文章