沒有禮物，沒有要慶祝的事——本週最有事的聖誕節活動：「聖誕魔域」

文字整理：Jill Liu
資料來源：Soma

這場「聖誕魔域」雖然說是一個聖誕活動，但好像又不是那麼聖誕節——活動上，將會分享的民間譚，講的是那些位於「慶賀活動」與「人們所避忌之事」兩者交界處的事。在這些古老的故事群中，沒有禮物，沒有可以慶祝的事，但也沒有要特地營造恐怖與驚悚（話說回來，上世紀後半，有許多以聖誕為主題的驚悚片產出，其中知名動畫電影〈聖誕夜驚魂〉也可被列入此脈絡中）。

這些故事雖然有些時刻可能讓人感到恐怖，但同時也有許多讓人覺得好笑的地方；雖然說是「魔域」，其實發生的地點仍然在百姓的生活周圍，而日常中又好笑又好氣的事，同樣會發生在這些故事裡——只是，這些五味雜陳的事情中，偶然有這麼些時刻，會看見長長黑黑的手指（附指甲，或者缺乏皮肉）從門縫伸進來一下而已，只要撐過去就好了。

說起來，聖誕夜會落在現在通行公曆的日子，有其歷史上的緣由。而與「聖誕」此一內容相關的故事群，有一部分會作為宗教典籍敘述的輔助說明，透過這些故事，可以看見百姓如何應用他們日常所感，去嘗試理解所謂的「聖誕夜」一事。

不過，聖誕夜，或者就說「那個夜晚」，不只會降臨在特定的空間、特定的建築物內。「那個夜晚」還會降臨在城鎮、深山、海岸以及白晝也不能見日的森林裡。當某些地方，人們聚集，歡唱，進行慶祝活動的同時，另一些地方發生了其他的事情。有一大群民間譚，正是捕捉、紀錄了那些「其他的事情」，那些不會在節慶當場大聲宣講的事情，然後，偷偷在民眾的耳朵與唇齒間傳遞。

傳遞開來的情節，描摹著某些平常不活動，唯有在「那個夜晚」才會活動的東西。人們在光亮下交談時，也有東西在光亮照出的陰影中交談，甚至，也有人會發現此事，轉頭去和陰影交換資訊，簽訂契約。發生在我們眼前的事，並非節日的全貌；要加上發生在我們背後的事：狩獵時的背後、沐浴時的背後，烹飪時的背後等等，才構成了「聖誕夜」。

如果你剛好對於妖魔鬼怪、奇聞軼事都很有興趣，不妨參考台北、高雄兩場「聖誕魔域」，據說，講者本人在講民間譚的時候會進入另一外一個狀態......

高雄一盞民間譚——聖誕魔域

時間：2018年12月21日
地點：一盞咖啡高雄市復興二路49巷9號

台北Common世界民間譚——聖誕魔域

時間：2018年12月23日
地點：The Common 台北市中正區羅斯福路4段138號3樓

同場加映

核稿編輯：古家萱