Kaohsiung Nightlife

70多歲的阿嬤帶路,一窺50年代高雄港酒吧街的異國戀樣貌

70多歲的阿嬤帶路,一窺50年代高雄港酒吧街的異國戀樣貌 Photo Credit: 李正春

在1950年代,高雄市鹽埕區的七賢三路為當時最熱鬧繁華之地,許多美國大兵來此度假,因此冒出了許多酒吧,在那個時候,充滿異國風情的酒吧街上,發生許多美軍與吧女的情愛故事,但有多少令人心碎的結局,又有多少幸福美滿的婚姻。

文:蘇錦足

高雄市鹽埕區的七賢三路,南起蓬萊路,北迄大有路,七賢三路在二,三十年代的日據時代,全是歷史悠久的舊樓矮房。直到五十年代,越戰爆發,我政府支持美國參戰,而簽訂提供高雄為美軍後方度假之地,允許美國軍艦停泊在鹽埕區七賢三路南邊的三號碼頭。因地緣關係,無形中,七賢三路成為美軍的休憩勝地,從此飛黃騰達十年有餘。

我政府與美國簽訂之後,大批年輕美軍湧入高雄港口,當時為賺取美金,七賢三路冒出非常多的酒吧。從此,各種行業為之興隆,整個高雄市的商業業績直往上衝,創造當時世界各國還處於極度動亂時期的「台灣奇蹟」。

羅曼蒂克的酒吧街

成年吧女有執照者可被美軍帶進「美軍俱樂部」(胎哥鬼俱樂部),位於壽星大戲院隔壁,那是一棟可容納數百人的俱樂部,有大樂隊現場演奏、餐廳、舞廳、吧台、咖啡等等。為何被稱為「胎哥鬼」?因為在美軍未來台之前,台灣人根本沒看過男人與女人在大馬路上摟摟抱抱,當眾接吻的場面。而「胎哥鬼俱樂部」是允許做這種怪事的大本營,因而得此「雅號」。

其實,不僅胎哥鬼俱樂部允許做這種事,就是整條酒吧街的馬路上、小巷內、大小娛樂場所、招搖過市的三輪車上,都是如此。美軍他們絕對不避諱這種羅曼蒂克的風情,大膽、風趣是他們的金字招牌,每夜笑聲劃破整條酒吧街,無形中,住在七賢三路的台灣人,無論大人、小孩、甚至女人也都能接受他們這種豪放的作風,畢竟他們是我們的財神爺。這條街的家家戶戶都是因為有這些豪放的美軍來台,才慢慢地改善窮困的生活,就如酒吧女們所說的:「撒錢的老爺最大。」

這個俱樂部讓那年代難以找到工作的年輕人得到好工作 (小費很多),也讓他們學到不少的西方語言與文化。聽說當時的樂師、調酒師、接待boy等,均靠著幾年的英語歷練,在酒吧街沒落後,都有不錯的出路。因為「近水樓台先得月」的關係,有些年輕人的女朋友都是吧業界的聰明女孩,他們在婚姻路上走得非常成功,兒女從不避諱「吧女」二個字,非常孝順和長進。這些兒女都是屬於智慧型的兒女,在社會上都站得非常穩健,給父母爭氣,讓父母臉上有光。

酒醒夢碎的異國戀情

有些阿督ㄚ很希望能娶到溫柔漂亮的台灣太太,因此對自己喜愛的女孩 (吧女) 付出真情,不但以錢當攻勢,還花言巧語,有些吧女也付出真心,兩情相悅,等阿督ㄚ服完兵役,相偕赴美結婚。有些結婚之後,吧女才發現被騙,眼中的金髮王子,回到他們的國家,才知原來「世界大同」,美國和我們根本沒有兩樣,酒醒夢碎,已經是不歸路了。

例如有一位吧女Mandy跟她的美國老公離婚,回台後哭訴,並可憐兮兮的秀出她結痂粗糙的雙手,原來她的老公在遊覽勝地擺攤位,賣烤玉米和烤熱狗。每天在家當農婦,手忙腳亂幫婆婆煮三餐,還要拋頭露面幫老公做攤販生意,也沒時間打扮自己,根本就記不得她自己當吧女時的漂亮模樣。弄得她說:到死絕不吃玉米和熱狗這二樣東西。

但她特別感激她的美國老公深明大義肯放手同意離婚,還她自由重回台灣。離不開少女含糊的她,還淚中帶笑說:

「我想了想,以後再嫁的話,一定要嫁給台灣郎比較實在,比較妥當,可以在自己的家鄉相隨一生。」又說:「還好啦!免費遊一趟美國也不錯啦!」

後來Mandy真的嫁給一位英俊、年青有為的台灣郎,夫唱婦隨。倆人在舊市政府對面的「商業地下街」(愛河旁,當時全省首座大型地下商業城,後來1989年發生一場大火,整個商業城被燒成焦炭,死傷一時無從計數)經營成衣。Mandy人緣好,生意興隆,無話不說。火災發生,一片火窟,不幸夫妻雙雙罹難,留下一女,令人心痛如此年輕就離開人間。所謂:「人算不如天算」,回顧她當吧女時的天真無邪、可愛模樣,至今還印象深刻。

吧女命運大不同

吧女也有可悲的遭遇,有染上毒癮的、性病的、賭博的、墮胎的、生下藍眼睛的私生子。嫁錯人的故事一籮筐,結果不是氣憤難平認命,否則就是一把鼻涕一把眼淚,辦離婚回台,當然其中也有幸福結局的。

譬如,一名叫Lisa的吧女,老公車禍過逝,留下一個女兒二個兒子。Lisa在酒吧上班時結識一位比她年輕的未婚中階軍官,倆人非常投緣。那位軍官不在意Lisa的身世,也樂意當三個孩子的繼父,偕同Lisa在美國天主教堂結婚。除了受男方父母、親朋好友的祝福外,並且邀請Lisa的父母從台灣飛到美國,共同祝福成婚,甚至婚後Lisa的娘家生活也備受照顧。她常向人表示很感激她的美國先生,給她重新站起來的勇氣。

三年後,Lisa帶著混血兒子和台灣兒女回台省親,她的台灣兒女已經會講一口流利的英語。Lisa是屬於文靜的吧女,年紀大,較懂事,在酒吧界如同出污泥而不染之水蓮,命運超然的與眾不同。

同場加映

本文摘選自《高雄市鹽埕區七賢三路“酒吧街”的風華歷史》,林信強出版

書籍介紹


高雄市鹽埕區七賢三路“酒吧街”的風華歷史
Photo Credit: 蘇錦足

蘇錦足女士生於1940年,從小到大都在高雄市生活,年輕時曾在鹽埕區的「大溝頂」經營百貨業,見證七賢三路酒吧街的興隆與衰亡,書中內容從酒吧街的風光、私娼寮的簡陋、酒家業的風華到酒吧女與美軍之間發生的情愛與趣事,以真情流露的文字記錄當時代的人情與故事。

責任編輯:鍾雅嫻
核稿編輯:楊士範

精選書摘

TNL精選書籍,讓你站上文字巨人的肩膀,遠眺世界。

更多此作者文章

國王皇后也愛吃漢堡?元祖雞塊牌復刻60年代撲克牌設計

國王皇后也愛吃漢堡?元祖雞塊牌復刻60年代撲克牌設計 Photo Credit:簡子製造

塵封逾半世紀的「元祖天梯牌」被證實為1960年代的第一代撲克牌。這項珍貴的發現不僅改寫美國撲克牌的歷史,也催生了「元祖雞塊牌」的復刻計畫,讓被遺忘的歷史得以幽默趣味的新面貌重生。

大家都玩過撲克牌,但你聽過撲克牌上的國王也喜歡吃速食嗎?來自台灣的魔術工作室「簡子製造」推出最新的撲克牌設計,把嚴肅的國王皇后變成胖嘟嘟、大吃垃圾食物的模樣,讓人看了忍不住驚嘆:太可愛了!

投入魔術表演領域超過20年的魔術師簡子,19歲便發表了個人原創魔術作品驚艷國際,更曾獲邀擔任知名法籍魔術師Yif的央視春晚表演顧問、以及美國橡皮筋魔術大師Joe Rindfleisch的客串嘉賓。簡子不僅是國際知名魔術師,也是表演用的花式撲克牌(簡稱「花切」)玩家與設計師;憑著對魔術與撲克牌的熱愛及執著,在2011年成立了自己的工作室「簡子製造」,擔任設計與生產顧問,協助製作超過20萬副牌、100%MIT,更銷售到全球超過68個國家。

元祖雞塊牌2
Photo Credit:簡子製造
#01 大嗑漢堡薯條的國王皇后,諷刺當代速食文化

簡子製造最新推出的撲克牌作品「元祖雞塊牌」,融合幽默、強烈的創意元素,重新設計12張人頭牌,讓牌面上的國王、皇后、騎士全變成狼吞虎嚥垃圾食物的角色,並以美式幽默「QUIT JUNK FOOD, MAKE LIFE GOOD. (戒掉垃圾食物,人生更美好。)」,諷刺當代過量的速食文化。除此之外,元祖雞塊牌也在特定加價的套組中,附贈了惡搞知名速食品牌的雞塊包裝盒,讓人誤以為是拿著真正的雞塊,由外到內都帶來滿滿的驚喜。

元祖雞塊牌3
Photo Credit:簡子製造
#02 塵封逾半世紀的撲克牌,重寫美國花式撲克牌歷史

元祖雞塊牌其實是致敬美國Jerry's Nugget賭場1964年開張時的第一代撲克牌「元祖天梯牌」。出自同賭場的傳奇牌組「天梯牌」,在拍賣會上一副牌價值高達台幣1萬5千元;為了讓撲克牌同好能擁有一副經典好牌,簡子在幾年前透過美國群眾集資平台Kickstarter推出惡搞致敬的牌組「雞塊牌」,集資金額逾台幣180萬,風靡全球花切玩家。雞塊牌推出後,簡子意外從收藏家朋友手上得到形似天梯牌的神秘撲克牌,連美國撲克牌收藏家協會主席Lee Asher都無法辨識;經過多方考究與佐證,兩人在2018年終於證實該牌組為天梯牌的前一代,在賭場幾乎未曾面世。這項珍貴的發現不僅改寫美國撲克牌的歷史,也催生了元祖雞塊牌的復刻計畫,讓被遺忘的歷史得以幽默趣味的新面貌重生。

雞塊牌4
Photo Credit:簡子製造
#03 惡搞致敬還原所有細節,體驗不打折

元祖雞塊牌精準重現了原始牌組的顏色、稅金印花、牌盒、牌舌等精緻細節。簡子製造經歷無數次的研究和校色,才完美還原藍綠兩款經典顏色,並參考美國1964年的美學風格以及知名撲克牌公司ARRCO的設計,創造出新的鬼牌與王牌黑桃A。除了致敬牌面外,簡子製造細心復刻了元祖天梯牌當年的牌盒設計,以一體成型的外盒、牌舌的印記、附生產年代的稅金印花等,讓消失於歷史的設計重新回歸。每盒撲克牌都附有經典的紅色撕帶,等待玩家拆封的那一刻。

元祖雞塊牌
Photo Credit:簡子製造

有著講究的細節、討喜的設計,元祖雞塊牌採用簡子製造全新研發的紙材「Vintage Stock」與「Legendary Finish」上光處理,創造出絕佳的手感。撲克牌更輕、更薄,牌面獨特的氣孔紋理也讓牌卡間的吸附力更好,滿足了花切玩家最在乎的牌組表演需求,在操作快速切牌、開扇等特技時,更能創造出炫目而流暢的表演。

不論是閒暇時把玩,或做收藏、花切表演使用,元祖雞塊牌都能讓你會心一笑。現在就加入元祖雞塊牌集資計畫,收藏這副可愛的復古撲克牌吧!

簡子製造 Instagram 

本文章內容由「簡子製造」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章