Share
宛如相撲力士的Shaquille O’Neal、挾著浪花出現的Stephen Curry與Klay Thompson，當球星化作日本浮世繪中的人物，你認得出來哪幾個？
澳大利亞插畫家Andrew Archer，目前定居墨爾本。由他所執筆的「Edo-Ball」（江戶籃球）系列作品，把NBA歷代球星以「浮世繪」版畫風格呈現，削去肌肉肉搏的運動感，球星個人特質與東方禪味精準呼應。
最近「Edo-Ball」出了第三季，除了同樣精彩的筆法之外，更多的是球迷們「看圖說故事」的猜謎樂趣，往下看看這次的Andrew Archer又拿出什麼好點子。
James「Garden」，比喻Harden的鬍子如同日本植栽藝術一樣需定期修剪，籃球是這株盆栽造景的根。
詹姆斯將軍。江戶時代各領山頭，登高一呼，將軍霸氣外露，如同日本首都1868年從京都遷往江戶（東京），Lebron James今年七月也把他的幕府從Cleveland搬到LA，一直尋找更多土地征服，詹皇實至名歸。
面具俠Kyrie Irving。閃電般過人速度讓防守者在每一個轉彎時都被甩過，神出鬼沒的球場刺客。
「Answer」Iverson，生涯以驚人意志橫掃長人為主球壇，跟不上速度的防守者付出膝蓋損傷，葬身在Iverson身後墳場。
穆湯波大山。有Allen Iverson怎能不提當時七六人戰友Dikembe Mutombo， 四度榮獲NBA最佳防守球員，多少人躲不過他的五指山。
孤單在邊境北部轉了幾年的「風車」Vince Carter，加拿大多倫多暴龍傳奇球星，大車輪灌籃聞名全球，a.k.a「加拿大航空公司」。
拓荒者球王Damian Lillard。Damian音同Daimyō（大名），指19世紀至19世紀中期，統治全國的日本領主，只隸屬於幕府將軍。Damian Lillard也正尋求把他統治區域從美國西北分區擴展到西部大陸區，祝福他能擴展到整個NBA。
看到一字眉，只有他了，綽號濃眉（The Brow）的Anthony Davis，在NBA新世代中，AD準備帶領紐奧良鵜鶘一飛衝天。
看完最新第三季，以下也來回顧Andrew Archer前兩季精彩畫作，其中有一些退休已久的球星或許只有身為NBA資深鐵粉的讀者們認得出來。
Shaquille O’Neal報到，用日本相撲形容他的宰制力。
從長相可能猜不出是誰，看看那條眼鏡蛇，黑曼巴蛇（Black Mamba）是非洲猶如死神般的眼鏡蛇王，2016年向美國專利和商標局註冊「Black Mamba」商標的Kobe Bryant在此。
因長相、髮型得名的「佛祖」Klay Thompson參見。
看這個肌肉加護腕，熱火人硬漢Alonzo Mourning。
懷舊時間，白色巧克力Jason Williams。
有「雨人」之稱的Shawn Kemp。
誰是兔爺？「踢妹」Tracy McGrady，曾連霸兩屆NBA得分王。
Stephen Curry、Klay Thompson組成的「浪花兄弟」姍姍來遲。
Kevin Durant與威爺Russell Westbrook ，指雷霆時代威爺甩不掉Kevin Durant陰影？
Shinigami是日本文化中的死亡收割者，而DeAndre Jordan在2013年一場底特律活塞v.s洛杉磯快艇比賽中的一記充滿魔性的灌籃就頗有其味道。
少不了新一代狼王Karl-Anthony Towns。
前馬刺一哥Kawhi Leonard，2019年轉投多倫多暴龍。
流言蜚語萬箭穿心擋不住我，Lebron James的將軍霸氣，Andrew Archer當然不只畫他一次。
NBA幽靈是誰？提示一：看扣籃動作，提示二：「Lebron James曾表示，自小打球動力來自想追趕一個幽靈，而那位幽靈曾在Chicago打球。」沒錯，就是籃球之神Michael Jorden，但畫中的骷顱明顯沒有舌頭可以作出其招牌的吐舌動作。
浮世繪（Ukiyo-e）畫風風行於日本17世紀，距今超過400年，浮世繪主以描繪人民日常生活、風景或戲劇為主，常以彩色印刷的木版畫表現，也有手繪作品。不畫NBA球星時，Andrew Archer也畫出了籃球版的《神奈川沖浪里》致敬浮世繪一代畫師葛飾北齋。
同場加映
責任編輯：古家萱
核稿編輯：劉怡廷
An Elephant Sitting Still
《大象席地而坐》改編原著：我要看清楚那頭大象為什麼要一直坐在那兒
-
03 Feb, 2020Lemon Cake
在老字號糕餅店的引領之下，再次掀起熱潮的懷舊小點心——檸檬蛋糕
-
01 Mar, 2019Incredible Year
從去年這10件樂壇大事看來，我們似乎沒道理對台灣音樂失望
-
26 Feb, 2020Beef noodle
吃牛肉麵時加入大量酸菜，其實是毀了整碗麵的陋習？牛肉麵流派全解析
-
30 Jul, 2019Books for Hipsters
讀者調查｜這10本書買來根本沒看完，是裝文青用的
-
11 Apr, 2019Takeshi Kaneshiro
從少年到熟男：12支廣告，看金城武25年來的經歷與轉變
-
09 Oct, 2018Movie Poster Design
「有一種電影海報叫日本版」當日本海報來到韓國會變成什麼樣子？（上）
-
29 Oct, 2019Shiota Chiharu
日本最受歡迎展覽將於台北登場！塩田千春「撼動的靈魂」4大亮點搶先看
-
15 Mar, 2018Aoki Mariko genjyo
為什麼一到書店就想大便？——在日本它被稱為「青木まりこ現象」
-
28 May, 2019The Book Forest
店員全去打仗還是照常營業：開業117年從未有一日休息過的北澤書店
-
17 Nov, 2019The Shawshank Redemption
這部票房奇差的影史經典，讓他們成為陪伴彼此25年的知心好友——《刺激1995》
-
19 Feb, 2019The Heisei Period
賞味期限只到天皇退位日！湖池屋與LAWSON聯手推出「平成最後的洋芋片」
-
09 Apr, 2019Taiwanese Meatball
「南蒸北炸」怎麼來？從彰化開始的肉圓進化史
