Stranger Things

《怪奇物語》秘辛:四個與初始劇本不同的重要改編

《怪奇物語》秘辛:四個與初始劇本不同的重要改編 Photo Credit: 怪奇物語,電影神搜提供

《怪奇物語》官方出版的《怪奇物語:世界顛倒了 官方幕後花絮》一書,揭露本系列影集在Netflix正式開播前的幕後故事,原來《怪奇物語》的背景設定及劇情走向跟實際播出版本有許多相異之處。

影集《怪奇物語》在2016年首度發佈時,並沒有人預料到會爆紅,後來是因為極佳的口碑而開始在全球延燒,甚至連恐怖大師史蒂芬金都公開讚揚,讓身兼本劇創作者與導演的杜夫兄弟非常振奮。

3
Photo Credit: 怪奇物語,電影神搜提供

事實上,在與Netflix談定發行前,《怪奇物語》曾被10~15家不同的頻道與串流媒體拒絕。很諷刺的是,兩個被拒絕的主要理由——「80年代背景」以及「主角是小孩而非青少年」,最後卻成為這齣戲成功的重要關鍵。不過,除了這兩點從開始就未變更過的設定之外,其實《怪奇物語》對比杜夫兄弟原來的初版劇本已有諸多改編之處:

#01:片名原本叫做《蒙塔克》Montauk

杜夫兄弟一開始是將故事起源設定在長島(Long Island)的蒙塔克小鎮上,以致敬兄弟倆最喜歡的電影:史蒂芬史匹柏導演的《大白鯊》(Jaw)。現實裡的蒙塔克空軍基地一直被謠傳是個秘密實驗中心,科學家在此試圖揭開像是心靈感應與時空旅行這一類的謎團,這樣的說法源自於一位叫作Preston Nichols的男子,他宣稱自己曾親身參與過這個計畫,並在1983還與其他作者出版了一系列《蒙塔克計畫》(Montauk Project)著作,談論像是登月造假計畫、時空中的裂洞……等未被證實的民間謠傳。

tmg-gift_guide_default
Photo Credit: Thrillist,電影神搜提供
網路上仍有眾多流傳Monrauk計畫與怪奇物語的相近之處

蒙塔克與《怪奇物語》的設定還是有其相似之處,不過當兄弟倆實際到長島開拍之後,開始覺得這個決定對於劇情的發展是行不通的,因為在社區裡發生的故事是他們劇本的核心。因此雖然很可惜,但最後他們還是放棄了關於在蒙塔克的拍攝計畫。

#02:更黑暗的原始設定

當杜夫兄弟與Netflix接洽時,他們準備了一份23頁的Look book,這份文件摘要了整個故事、還有每個角色的自傳,裏頭還描述了對於經典恐怖作品《半夜鬼上床》(Nightmare on Elm Street)以及《站在我這邊》(Stand By Me)的引用與致敬等。不過當時Look Book當中展示的故事比實際完成的版本還要更黑暗些,而這些黑暗靈感源自於恐怖與奇幻界的大師級人物:吉勒摩戴托羅、克里夫巴克,還有設計出異形原型的超現實畫家H·R·吉格爾。

8b4ef7adfb71f14d0c92e5c5c17e680ac6de73e2
Photo Credit: 怪奇物語,電影神搜提供

不過《怪奇物語》未來劇情的確會更黑暗,畢竟麥特杜夫(Matt Duffer)曾說到:

「如果你看過哈利波特系列電影,隨著孩子們長大,故事也會變得更成人、更成熟一些,這也是我們想要做的。」

這也是為什麼《怪奇物語》第一季和第二季相較之下有這麼大的轉折,而第三季也會跟著這些孩子們的成長繼續發展下去。在這本幕後花絮裡也提到,第三季的靈感將來自於肉體恐怖電影大師大衛柯能堡的作品以及約翰卡本特的《突變第三型》(The Thing),所以《怪奇物語》預計會漸漸地往初始設定的黑暗版本前進。

#03:顛倒世界(Upside down)的空間靈感來自《沉默之丘》
12-11-768x432
Photo Credit: 怪奇物語,電影神搜提供

顛倒世界原本被稱作虛空(the Nether),而且令人感到意外的是,原來杜夫兄弟原本沒有打算真實呈現這個神秘的存在。他們的想法很簡單:「看不到的東西比看得見的更可怕。」一直到製作期間這個想法才被打破,把角色們送進我們看見的顛倒世界裡。不過這個決策也帶來新的挑戰:製作團隊必須很快地建構出這個世界的樣貌,於是他們從1999年的電玩遊戲《沉默之丘》(Silent Hill)得到靈感,利用色調調整、飄散的灰燼以及廢墟等等元素來打造整個環境。

#04:有些角色原本在第一季就被賜死,包括「她」

現在看起來,杜夫兄弟在拍攝時是憑靈感讓故事自然發展,包括主角們的生死,像是史提夫哈靈頓(Steve Harrington)原本的角色是個更壞的惡棍,而且在第一季中間幾集就要領便當了,但很幸運地,演員喬凱瑞(Joe Keery)把史提夫演得太好,甚至讓本劇的製作人薛恩李維說出:「如果史提夫死了,就是我離開劇組的時候」。

Stranger-Things-Millie-Brown-Eleven-768x
Photo Credit: 怪奇物語,電影神搜提供

不過還有另一位原本設定要死的角色是Eleven。杜夫兄弟設定的終場大結局就是由伊萊雯犧牲自我來擊敗大魔王(Demogorgon)以拯救世界。直到杜夫兄弟發現《怪奇物語》還真有機會被續訂時,才改變他們的計劃,並且預留了一些伏筆空間。羅斯杜夫說:「因為我們很清楚如果沒有Eleven,這個影集就沒辦法成功,與此同時我們也明白了米莉芭比布朗 (Mille Bobbie Brown) 有多特別,所以如果真的有續集的話,那麼Eleven就非得回來不可。」

《怪奇物語》第三季已於2018年11月完成拍攝,預計2019夏季回歸。

本文經電影神搜授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷

電影神搜

累積了眾多探員的支持能量,在電影內容這塊豐富迷人卻又充滿挑戰的環境下繼續往前破關!提供最新電影情報、新聞、影評、影片等,期望影迷們都能在這個網站找到你想瞭解的電影資訊。

更多此作者文章