Happily Ever After

福原愛螢幕前的瘋狂放閃,對不擅公開表達親密的日本人來說有點奇怪

福原愛螢幕前的瘋狂放閃,對不擅公開表達親密的日本人來說有點奇怪 Photo Credit: 福原愛 Ai Fukuhara

如果要說起「日本的女兒」,那麼桌球選手福原愛(Fukuhara Ai)絕對是其中的一人。

對日本民眾來說,4歲在螢光幕上邊揮拍邊流淚、第一位贏得日本桌球大滿貫冠軍、乃至於今年10月正式宣布引退的福原愛,他們已經關注她長達25年之久。從孩子、少女、乃至到她結婚、成為媽媽,福原愛的一舉一動總會引起話題。

對台灣人來說,雖然過去未必認識這位大家口中的「小愛」,但當2016年她與台灣選手江宏傑結婚之後,這位臉上似乎永遠掛著笑容的新台灣媳婦,當然讓台灣人對她充滿了好感。雖然台灣與日本都喜歡福原愛,但是最近有件小事,卻讓這兩個國家對她的看法有點微妙的差異。

福原在結婚之後,事實上很明顯地感受到她即將引退的前奏,徵兆之一,便是她的廣告代言多了起來,特別是與丈夫江宏傑一起合體演出的廣告變多了。在日本就有啤酒廣告與防蚊液廣告,在台灣也為家電代言,比照過去她因為征戰四方與訓練,而鮮少接受這些廣告演出。這些廣告上的福原愛,除了招牌的陽光笑容之外,也許是因為與新婚丈夫一起演出,看起來格外有一種幸福感。

螢幕快照_2018-11-19_下午12_28_50
Photo Credit: 截圖自アース製薬廣告

幸福感在他們一起演出的這個節目中增幅到最大值:中國網路綜藝實境節目《幸福三重奏》也邀請這對夫妻,把他們的日常生活呈現在節目中。他倆在節目裡毫不避諱地大秀恩愛,舉個例子,有一幕福原讓江宏傑掏耳朵時問他,「人為什麼只有兩個耳朵?」老公不解,反問她那要幾個耳朵,她的回答是......「如果有十個耳朵,你可以一直給我挖耳朵......」

像這樣的段落非常地多,《幸福三重奏》的節目名稱都應該要改名成《幸福三百重奏》了,江氏夫妻放風箏、玩紙杯電話、滾床單、全部都洋溢濃度爆表的粉紅泡泡,更別提三不五時的摟摟抱抱親親磨蹭磨蹭。許多網友被這樣的甜蜜攻勢直逼得大喊「灑狗糧啦」「甜死啦」,而兩人演出的全11集內容,總共的播映次數高達8億次以上,可以想見他們曬幸福受到歡迎的程度。

但是,反過來,日本女兒在螢幕上的甜蜜家庭生活,卻在日本有著不太一樣的迴響。

最近日本藝能界大姊大和田秋子在自己的節目上,也談到了福原愛,也引述了《幸福三重奏》的畫面。大家當然也是為她與江宏傑的異國婚姻感到祝福,但面對《幸福三重奏》這樣濃度高、質地純的恩愛畫面,從小看她長大的日本人似乎非常地不習慣。即使是見多識廣的和田秋子(Wada Akiko),在直播現場也掩不住驚訝:「這樣是沒什麼不好啦......但是會不會有點太......」和田在福原愛還很小的時候就一起上過節目,20幾年來私底下也都有聯絡接觸,雖然她很快地補充:「我們可能把她當作孩子太久了,不過畢竟人家現在也已經29歲了......」,不過仍然看得出,她老練的臉上,仍然有那種母親目睹女兒大膽舉動後的神情。

4238800
Photo Credit: 福原愛 Ai Fukuhara

在日本網路上鄉民的留言則更有這種感覺,暫且不看那些仇恨值太高的批評,許多人的發言中也有一種共通的異樣感:一種「其實這樣沒問題,但會不會......」的感覺。他們的留言開頭總會再三加強他們甜蜜的合理性,有時甚至加強過了頭:「結婚本來就是這樣!」、「相愛不對嗎?」、「新婚期這樣沒問題吧?」但接下來,But,就是這個But,日本人不擅公開表達親密的本性就在這個But後娓娓道出,「也不需要拍到寢室吧......」、「有必要親那麼多下嗎......」、「以後有孩子了,建議還是在孩子面前收斂一下恩愛......」

另一方面,日本媒體也很驚訝於台灣不管在媒體報導或是網路反應上,對於福原愛與江宏傑的注目度與好奇度都非常高昂。

日本新聞媒體Aera dot甚至這樣報導:「引退的福原愛即便(在螢光幕上)親親連發,在台灣也受到皇室般的待遇,被如此厚愛的理由為何?」

也許有些朋友不太了解那句「即便親親連發」裡為什麼要用「即便」這樣有點負面含意的用詞,但這其實明顯地反應了台日兩方的民情差異。在台灣的記者會上,如果夫妻一起出席,那麼必定有攝影大哥會要求來一張貌似親吻照以顯恩愛,但這樣的風景在日本是絕對很難看到的:可能連個簡單的抱抱鏡頭都沒有。

中央通訊社的記者楊明珠小姐,在福原出席的日本記者會上詢問她:「在台灣的生活幸福嗎?」她洋溢著笑容回答:「在台灣的大家都對我非常好,我感到非常地幸福。」

這位日本的女兒,如今成為了台灣媳婦。25年前她因為總是在比賽時不服輸地流淚,而被日本人暱稱為「愛哭鬼小愛」,如今,她這樣率性的個性,似乎非常適應陽光耀眼的南國台灣生活,在節目上大秀恩愛似乎並不會為她帶來任何困擾,那燦爛的笑容之中,還有一種放鬆的自在。

同場加映

責任編輯:劉怡廷
核稿編輯:楊士範


龍貓大王通信

龍貓大王報導你從未在意(但很有趣)的小新聞、 報導已經過時(但很有趣)的昔日事物、 報導失敗的、被嘲笑的、瘋狂的、奇怪的人們。 報導日本偶像、好萊塢動作、飛車與劫盜電影、70~90年代物

更多此作者文章

【享受人生EP.2】「我們可以決定自己要不要變胖」——家醫林安民教你拿回身體主控權

21 Apr, 2021
【享受人生EP.2】「我們可以決定自己要不要變胖」——家醫林安民教你拿回身體主控權

「其實,我們可以決定自己要不要變胖。」擁有家醫和重訓教練雙重身份的林安民醫師,以親身實證的瘦身經歷,教我們拿回身體的主控權。

對於不少嘗試過瘦身的人而言,瘦身似乎是一則「薛西佛斯的神話」,不斷在「節食-變瘦-正常吃-迅速復胖」的惡性循環中,充滿罪惡感與挫敗感的無限輪迴。其實瘦身有更人性的作法,不必這麼孤獨或是燃燒意志力。

本集《享受人生》,邀請到擁有家醫和重訓教練雙重身份的林安民醫師,分享他自己如何瘦身成功,以及發現了哪些更科學、更人性化的瘦身福音。

自己走過一遭,才真的明白瘦身是怎麼一回事

依據最新的「國民營養健康狀況變遷調查」,台灣成人過重及肥胖盛行率為47.9%(註一) 。換言之,平均每2人就有1人有肥胖及過重的問題。當瘦身成為熱門話題與健康顯學,不少人都能琅琅上口一些瘦身撇步,但真正能成功瘦下來的又有多少?自己走過一趟瘦身之路的林安民醫師,創下一年減脂8公斤、增肌2公斤的佳績,他怎麼做到的?

  • 甩油8公斤、增肌2公斤!林安民醫師的瘦身之路(08:35)
  • 千金難買早知道!瘦身的路上,林醫師也曾走過的冤枉路(28:50)
家醫的科學!讓瘦身事半功倍的作法

在走進瘦身門診求助以前,不少人會先嘗試網路上五花八門的作法,或是在不了解自身身體狀況、運動營養學等知識的情況下,就囫圇吞棗一些口訣,不停以瘋狂運動、瘋狂節食、服用偏方等方式,期待體重能「一落千丈」,最終卻換來體脂的「高速反彈」。身體是一具非常精密的機器,瘦身當然也就得講究科學,林安民醫師以親身經驗實證可行的做法,讓人們可以少走冤枉路、及早踏上健康瘦身的正途。

  • 3個最常見的瘦身迷思!幾乎每個嘗試瘦身的人都會犯的錯(17:21)
  • 3個瘦身心法,讓身體和心理都健康的瘦身之道!(23:09)
在瘦身之路上,什麼時候該找醫生求助?

許多的瘦身故事之所以勵志,是因為嘗試過的人都知道,做法不難,難的是持之以恆、相信自己可以成功。然而,瘦身不該是人們如臨大敵的身心考驗,應該是培養健康新生活型態的好機會,每一刻都可以是重新做選擇的開始。有減重需求者,不妨即早尋求專業醫療諮詢,不只是為了瘦身,也是找出最適合自己的生活方式。

  • 別等到大病大胖再求醫!醫師就和健身教練一樣,都是瘦身路上的好夥伴(28:20)
  • 吃棉花瘦身?誤信偏方的誇張案例(20:05)
  • 我們可以決定自己要不要變胖(32:57)

註一:2016-2019國民營養調查

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章