from nothing to something

「東方有那麼優美的文字藝術,卻沒有好好運用」《讀衣III》用時尚解構文字

「東方有那麼優美的文字藝術,卻沒有好好運用」《讀衣III》用時尚解構文字 Photo Credit: 團團文創提供

作為近年大型展演中最受矚目的文化型展覽之一,《讀衣III》於10月20日在華山正式開展,延續一貫的跨界精神,探討書法在當代的藝術形貌,並首度從文字解構的線條走向具體文字的線條。

多片尺幅高達2米9的白色半透明帷幕在展場上編織出「黑白」丶「光影」丶「明暗」丶「穿透」丶「遊移」丶「離合」的空間氛圍,在之字形的觀展動線上,六個服裝設計展區自隱至顯,呈現無字背後的「老莊」思想以及在禪宗、空性哲學下,「有無之間」的詩般意境,與集結了當代藝術家董陽孜多款「無」字體與解構文字線條的墨寶區遙相呼應。

策展人董陽孜以「無」字為命題,在開幕首播的紀錄片中,便以「無限制、無盡藏」指出「無」字的遼闊性,這個無是東方哲學的觀點,有如「地」一般,具有承載與創造的能量。在現場她感嘆到現代數位化發展快速,不知從哪一年開始,小學生也不寫字了。她表示,「此時此刻,我在這裡當然有我的目的,我希望讓年輕朋友知道,原來中華文化是那麼美好、豐富,所以讀衣展就是憑著我的熱情,盡我的努力,做我想做的傳承,希望大家同心協力把這個中華文化繼續發揚下去。」

讀衣III_墨寶區(展開)
Photo Credit: 團團文創提供

董陽孜筆下的「無」字以草、行、楷、隸、篆為基礎,總共變化出22種字體,參展設計師經由視覺性理解,將線條的流動性與線條間所生之空間性化為時裝結構、材質與圖樣的語彙。她表示,「能夠邀請這些設計師一起共襄盛舉玩創意,我感到非常高興,真的難為了他們。我不是時尚人,我是勉為其難的做時尚,但把文字當作視覺藝術,大家應該會比較容易接受。」董陽孜也希望大家在參觀《讀衣III》時,能夠好好欣賞六位設計師各自了不起的詮釋。

944af9e670a858be52b1e1d944b98cae
Photo Credit: 團團文創提供
連續三屆參加《讀衣》計畫的周裕穎,以「無形而有型」為設計理念,運用特殊的打版技法與材質之對比,呈現由平面至立體、薄至厚、電腦至手工的漸進過程
e816d79557fa7cd959a34eb689237f52
Photo Credit: 團團文創提供
同樣連三屆不缺席的陳劭彥則以「蕪Wild Land」為題,由文字線條延展出不同的幾何輪廓,將「無」字架構在虛實的線條上,透視著若有似無。
376fb696e2402b6c3ca7a7d207277bc0
Photo Credit: 團團文創提供
台灣設計師蔡宜芬提出「一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀」,以時裝禮服製作之法,結合蕾絲拼接與珠工刺繡,藉由材質與剪裁呈現出穿透於真實與虛無的空間感。
94208c7b8ee764fa78c7c26c39972043
Photo Credit: 團團文創提供
中國設計師李迎軍則以「無形」扣合「平面的立體」作設計思考,意圖借助書法與服裝兩個載體,合力呈現藝的無界、形的無限、思的無窮、意的無盡。
a80efaf47a39cae95ac8ebf581682941
Photo Credit: 團團文創提供
鄒游試圖以「偶得的必然」描繪出有無、虛實,「熟知並非真知」的輪廓,透過服裝的版型與像素化處理的形式表達,連結創作與服裝的關係。
a04677045dc9497bf7c22c1d32345f15
Photo Credit: 團團文創提供
潘貝寧則循著「疆際交織的循環時尚」之意念,將文字藝術所揮灑出的氣勢與墨韻的變奏轉化為立裁西服,呈現文字與時裝所交織出的力道、頓挫、切割、對稱、飛舞

董陽孜表示,「讀衣展走到第三屆,我心中有滿滿的感謝,感謝有這麼多人願意陪著我一起投入,為這個一切更迭如此快速的年代留下文字藝術的傳承之道。文字線條是華人的文化,我們要感到無比的驕傲,這些獨一無二的線條所奏鳴出蘊含人文、哲學與自然的意涵,值得我們每一個人花時間細細品味與體會。一直以來,讀衣非關政治與歷史,而是著眼於當代,透過跨界交乘可能、不斷前進,企盼藉由文字藝術在時裝上的展演,讓國際看見『這是台灣』。」

董陽孜對於路人都穿著英文字母的服飾感到疑惑,為什麼東方有那麼優美的文字藝術,卻沒有好好運用?

接下共同策展人暨創意總監的工作,對於身處在時尚產業30多年的團團總監馮亞敏也說,「其實每當我參加時裝週時也常在想,歐洲有Chanel與Dior等精品象徵,日本有川久保玲、山本耀司在80年代領導日本時尚走向國際,多年來華人市場上卻沒能看到代表華人的指標,因為沒有平台、沒有核心、沒有團結,更沒有人去做這件事,當時我就想我可以做些什麼?」

「讀衣展本身即是一個以手造夢的歷程。參與讀衣展的服裝設計師無論舊生或新生,都在視覺的轉化上找尋創新的詮釋點,從手稿繪製到衣裝裁縫,引領觀者從時裝設計讀取文字線條的靈動與美好。此外,今年更落實了董老師一直以來的心願,文字線條從紙上躍然而成紡織布匹印花,這開啟了向西方輸出東方文化線條的契機,也是台灣立足於東方時尚之都的原點。紡織與設計的鏈結不僅足以攪動消費市場與常民文化,更賦予了文字藝術新的時代意義。期待這樣的跨域共創持續激發對話,偕同更多有志者一齊走出東方時尚的康莊大道。」

ddfe714be834f28d72e45d1921e21f93
Photo Credit: 團團文創提供

從主展場過渡至副展場,除有紀錄片於全展期之放映,還有長達20米的習字檯,供民眾以毛筆盡情書寫。而由印花布大面積地平掛於天花並轉折至牆面所定義出的空間範圍,則陳列了特別為《讀衣III》所開發出之系列商品,包括從印花布首度開發製成的抱枕與托特袋,還有由服裝設計師蔡宜芬以文字線條為靈感所設計的羊絨圍巾。

馮亞敏表示,「在副展場可以看到團隊把老師的夢想實現,用老師的文字線條做成布料,以華人文化做我們的時尚,未來若能生產這樣的布料,視覺設計上也更能展現自己的意念與想法。」

bdbb5f6ed8c5db5a544a6e71ea6c4e01
Photo Credit: 團團文創提供

《讀衣III》時尚×藝術跨界展

時間:即日起至2018年11月5日
地點:華山1914文創產業園區紅磚區西一和西二館

本文經BeautiMode創意生活風格網授權刊登,
原文發表於此:〈《讀衣III》華山開展!用時尚解構文字 六位設計師挑戰「無」中生有〉

同場加映

責任編輯:劉怡廷
核稿編輯:古家萱




BeautiMode創意生活風格網

BeautiMode以多元角度報導時尚、娛樂、美妝、品味、人物,關心全球流行脈動,相信你是獨特的,且擁有美的權利,達成美麗的途徑成千上萬,BeautiMode和大家一起發掘「美,不只一種可能」。

更多此作者文章

【享受人生EP.2】「我們可以決定自己要不要變胖」——家醫林安民教你拿回身體主控權

【享受人生EP.2】「我們可以決定自己要不要變胖」——家醫林安民教你拿回身體主控權

「其實,我們可以決定自己要不要變胖。」擁有家醫和重訓教練雙重身份的林安民醫師,以親身實證的減肥經歷,教我們拿回身體的主控權。

對於不少嘗試過減肥的人而言,減肥似乎是一則「薛西佛斯的神話」,不斷在「節食-變瘦-正常吃-迅速復胖」的惡性循環中,充滿罪惡感與挫敗感的無限輪迴。其實減肥有更人性的作法,不必這麼孤獨或是燃燒意志力。

本集《享受人生》,邀請到擁有家醫和重訓教練雙重身份的林安民醫師,分享他自己如何減肥成功,以及發現了哪些更科學、更人性化的減肥福音。

自己走過一遭,才真的明白減肥是怎麼一回事

依據最新的「國民營養健康狀況變遷調查」,台灣成人過重及肥胖盛行率為47.9%(註一) 。換言之,平均每2人就有1人有肥胖及過重的問題。當減肥成為熱門話題與健康顯學,不少人都能琅琅上口一些減肥撇步,但真正能成功瘦下來的又有多少?自己走過一趟減肥之路的林安民醫師,創下一年減脂8公斤、增肌2公斤的佳績,他怎麼做到的?

  • 甩油8公斤、增肌2公斤!林安民醫師的減肥之路(08:35)
  • 千金難買早知道!減肥的路上,林醫師也曾走過的冤枉路(28:50)
家醫的科學!讓減肥事半功倍的作法

在走進減肥門診求助以前,不少人會先嘗試網路上五花八門的作法,或是在不了解自身身體狀況、運動營養學等知識的情況下,就囫圇吞棗一些口訣,不停以瘋狂運動、瘋狂節食、服用偏方等方式,期待體重能「一落千丈」,最終卻換來體脂的「高速反彈」。身體是一具非常精密的機器,減肥當然也就得講究科學,林安民醫師以親身經驗實證可行的做法,讓人們可以少走冤枉路、及早踏上健康減肥的正途。

  • 3個最常見的減肥迷思!幾乎每個嘗試減肥的人都會犯的錯(17:21)
  • 3個減肥心法,讓身體和心理都健康的瘦身之道!(23:09)
在減肥之路上,什麼時候該找醫生求助?

許多的減肥故事之所以勵志,是因為嘗試過的人都知道,做法不難,難的是持之以恆、相信自己可以成功。然而,減肥不該是人們如臨大敵的身心考驗,應該是培養健康新生活型態的好機會,每一刻都可以是重新做選擇的開始。有減重需求者,不妨即早尋求專業醫療諮詢,不只是為了減肥,也是找出最適合自己的生活方式。

  • 別等到大病大胖再求醫!醫師就和健身教練一樣,都是減肥路上的好夥伴(28:20)
  • 吃棉花減肥?誤信偏方的誇張案例(20:05)
  • 我們可以決定自己要不要變胖(32:57)

註一:2016-2019國民營養調查

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章