畫出菸斗卻又說「這不是個煙斗」超現實主義大師馬格利特正在北美館

雷內馬格利特（René Magritte）——即使沒聽過這個名字，你也一定在哪看過他的作品。藝術史上最知名的「煙斗」就是他的創作〈形象的背叛〉，畫了煙斗的圖上寫著：「這不是個煙斗」，讓人不禁想問「不然這是什麼？」

再稍微一想，你可能理解他的意思了，這只是一幅畫、而不是真的煙斗，不過，這難道不是文字遊戲嗎？雖然人人都知道藝術品只是一種再現、並不是它所描繪的對象，不過馬格利特卻是第一位如此明確地在作品中表達這件事的藝術家，也指向了藝術創作的本質問題。

mottimes_images_7620180927182826 — 〈The Treachery of Images〉

在今年暑假重新開館的台北市立美術館，大家可以親眼一睹這位有趣藝術家的作品了。

甫於日前開幕的「揭相：馬格利特影像展」由長年鑽研超現實主義的學者、也是比利時夏勒華攝影博物館（Charleroi Museum of Photography）館長薩維耶凱能（Xavier Canonne）策劃，讓大家一探超現實主義大師馬格利特的生命奧秘。

這次展出1914至1967年間的130張攝影原件及七段影片，這些檔案直到1970年代中期、藝術家逝世十多年後才被重新發現，大多已無留存底片。這些珍貴的紀錄揭露了馬格利特於日常生活及創作過程中不為人知的面向，陸續而來的評論與研究也提供關於他創作動機和作品意涵的另一種思考方向。

mottimes_images_3620180928151025 — 馬格利特的妻子喬婕特（Georgette）不僅是他繪畫的模特兒，也常出現在馬格利特的攝影中，夫妻兩人更時常合照

雖然馬格利特從不以「攝影師」自居，對於拍攝的短片僅以「家庭影片」稱之，他也從未試圖展示自己的攝影及影片；然而，這些影像卻不只是家居自娛的隨興之作，而是跟他的繪畫作品關係密切，以異曲同工的方式道出馬格利特的思想內涵。

展覽以六個主題逐一開展：家庭相簿、形同家人、像個畫家、增效攝影、向攝影看齊：馬格利特與電影（拍攝）、假面鏡子，參觀展覽就如同翻閱馬格利特私人生活點滴的家庭相簿，循著線索探究他如何以創作者、導演與模特兒的角度出發，牽引出這些攝影和他畫作之間的對話關係。

mottimes_images_1420180928151033 — 馬格利特不喜歡拍攝普通的肖像照，因此以自己的畫作擋住臉，變成女人的臉接著男人身體的有趣畫面；而他身穿的西裝也是他最為人所知的形象

從本次展出的許多攝影可以發現，馬格利特的攝影是他實驗、探索可能性的一種方法。他曾說：「我們所見的任何事物之下，都隱藏著其他事物，所以我們總是想看到被隱藏著的是什麼。」因此，在馬格利特的許多畫作中，都可以看見他「隱藏」的痕跡，而他的攝影也展現了同樣的手法。

mottimes_images_3320180928161812 — 在「像個畫家」展區，可以看到馬格利特的攝影和畫作的對照，他喜歡以正在作畫的樣子和作品一起入鏡。（左為布魯賽爾伯蕭畫廊提供之攝影，右為複製畫）

mottimes_images_1620180928161806 — 展覽內的閱讀區以馬格利特的超現實繪畫風格佈置

除了攝影之外也能看到馬格利特拍攝的七段影片，雖然這些影片看起來像是紀錄片，但其中卻蘊含了藝術家的構思與情節，有創作成分在。此外，北美館更特別規劃馬格利特風格的閱讀區，能在此閱覽相關書籍、更了解這位大師。「揭相：馬格利特影像展」將展出至11月底，北美館更透露明年將會有一系列國際展覽的計畫，令人分外期待。

揭相：馬格利特影像展

時間：9月29日~11月25日
地點：臺北市立美術館3A、3B展覽室

本文經MOT TIMES授權刊登，原文發表於此

責任編輯：古家萱
核稿編輯：劉怡廷

Tags：

雷內馬格利特 René Magritte 這不是個煙斗台北市立美術館馬格利特影像展超現實主義

牛不僅在華人文化中有吉祥的意義，台灣的民俗價值觀更認為是有代表性的「神獸」。春節將至，不妨也多了解有關牛年吉祥話背後的鄉野軼事。

今（2021）年在十二生肖中屬牛年，牛自古就具有吉祥、招財的寓意，因此像「賺進金牛」、「牛到吉祥」等都是常見的新春祝賀詞，鄉野間也流傳許多有關牛神的信仰和民俗軼事。無論從文獻還是民俗傳說的角度來看，台灣人似乎都將牛視為神獸般的敬畏與愛戴，究竟我們對牛的特殊情感從何而來？ 

屬於台灣的神獸：牛的吉祥寓意從何而來 

台灣與牛的緣分始於荷蘭入台時，從外地購賣水牛進行耕作。隨著漢族實施移民開墾政策，水牛成了台灣人密不可分的夥伴，跟隨主人日出而作、日落而息。不少台灣人把牛當作家人，也養成「拒吃牛肉」的習慣。在道教信仰中，牛也成了融入台灣生活的神獸。比如中秋節時一邊唱誦咒語，一邊執行「關牛神」儀式，藉此問事占卜、清掃污穢。牛強而有力、憨厚老實的印象不只深植人心，更成為台灣人的生命隱喻。 

而從牛年的吉祥話中，也可看出台灣人對牛的喜愛與敬畏。比如「牛臥富貴」就是源自古早以牛托運各式貨品，像是以牛運稻米、農穫等糧食，因此產生「送福送財」的喜慶形象。另外在牛堅強壯碩的體魄，除了象徵春季蓬勃的生機，也有祝賀他人身體健康的寓意。祝賀詞「牛轉新機」便代表的春季新運流轉的好兆頭。

Lotus 水晶將牛年吉祥寓意，化為璀璨藝術品 

以高品質聞名的台灣生活精品代理商旺代企業創立「Lotus 水晶」品牌，結合西方工法與東方水晶藝術，以獨家設計將牛年吉祥話化為美麗的藝術品，分別以三種尺寸展現小牛跨步向前的動作，象徵「牛來運轉」的意象，並以象徵富的金黃色搭配樸實純淨的透白水晶體，完美地詮釋牛之於華人的獨特意義。  2021年春節送禮或招財自用若要夠應景，可參考以下三種寓意吉祥的Lotus水晶牛年工藝品：

● 牛來轉運「小牛行大運」

拜LOTUS 水晶之賜，引進德國先進刻面機器，在水晶體上塑造獨特的拋光構造，讓我們能從尺寸小巧可愛的「小牛行大運」，看出小牛活靈活現的外型，細緻地閃爍水晶七彩光芒。適合放在辦公桌上，象徵活絡工作與事業的新機運，為新年帶來好兆頭。 

● 累積能量「蓄勢待發」

「冬日蟄伏，至春復出。」隨著春陽升起，水晶牛伴著七彩光芒閃耀登場。尺寸中等的「蓄勢待發」象徵能量積累，栩栩如生展現牛的智慧與力量。為了讓水晶作品更富有生命力，LOTUS 水晶以超過攝氏1450度的的高溫冶煉，使作品顏色更加飽和，透明度也隨之提升。就讓我們將「蓄勢待發」放入居家擺設，充滿活力地迎接2021年。

● 招財需大氣的「富貴金牛」