Nuit Blanche

從最有氣質的夜間美術館,逛到妖魔神佛齊現的條通地帶!「白晝之夜」南北兩區亮點總攻略

03 Oct, 2018
從最有氣質的夜間美術館,逛到妖魔神佛齊現的條通地帶!「白晝之夜」南北兩區亮點總攻略 Photo Credit: 白晝之夜提供

「白晝之夜」是源自於巴黎的全球性夜間城市藝術節,顛覆一般藝術空間的營業時程,讓民眾有機會在夜間走進美術館、睡在美術館,甚至串聯來自四面八方的藝術家與表演者,以城市為舞台,直接在街角巷口展開一場場的難得展演。

文字整理:古家萱

已是台北第三次舉辦白晝之夜,今年以「顛倒之城」為主題,探討黑夜和白天、傳統和當代、繁華和窳陋、移動和固著等等的相應關係,藝術家以不同方式,將公共空間私密化、私密空間公共化,藉由解放既有的空間想像,重新定義我們所生活的這座城市。

活動地點選定在濃縮台北各時期繁華風景的中山北路作為場域,圈定圓山周邊(北區)和南西商圈(南區)為兩大範圍,預計將在一個夜晚呈現至少43處藝術裝置與70場演出活動。而今回,我們為讀者挑選了幾個不容錯過的有趣展演,整理出一份白晝之夜專用攻略:

圓山周邊(北區)

#01:亞伯之夢|匿名者劇團

《亞伯之夢Herbert's_Dream》%2F匿名者劇團Compagnie_d
Photo Credit: 白晝之夜提供

長長的白人身影在黑暗中前進,踩著高蹺,披著衣服,似乎在等待任何會面。他們在街道的一角相遇,透過緩慢的手勢,打破了沈默,開始彷彿進行一場奇怪的秘密會議,他們靠近彼此,又分開,最終邀請現場的我們跟隨他們。走著走著,這五個白身影變成了體積龐大的太空人,將我們帶到了一顆明亮的星星周圍。迷人的音樂響起,他們進行了充滿魔力的儀式,讓星星在天空中升起,就像在夢中一樣。

時間:1900-2000、2100-2200
地點:花博舞蝶館


#02:噪型Noised|電波接收器

《噪型Noised》電波接收器_Sondes_A%2FV_Duo
Photo Credit: 白晝之夜提供

電波接收器為聲音藝術家盧藝與視覺藝術家林思柏的聲音影像雙人團體,兩位藝術家使用特斯拉線圈電磁波、手工自製電子裝置的聲響,傳送訊號至影像合成器並連接傳統CRT電視、即時數位軟體等,讓探索進入更深的層次。而「噪型」為抽象的聲音與視覺現場表演,是關於各樣的噪音與節奏振濾出我們的真實當代。

時間:2130-2200
地點:王大閎書軒


#03:大人的運動會|夜來夜high、台灣跑酷特技團隊、中華啦啦隊國家代表隊

《大人的運動會Adult_Sports_Meet_》台灣跑酷特技團隊Fun_Ac
Photo Credit: 白晝之夜提供

平時走在路上的我們,也許會對於身邊發生的事物總習以為常,但是在大人的運動會上,素昧平生的人們要一起挑戰、一起組團爭取勝利。這場運動會希望提供各種不同面向的挑戰,讓從四面八方而來的群眾都可以玩得盡興。

時間:2300-0300
地點:美術公園3號出口往水晶情人橋方向慢車道


#04:消波塊|廖昭豪

B___消波塊_armor_blocks__廖昭豪Liao_Chao-Hao_0
Photo Credit: 白晝之夜提供

當海邊常見、外型恰似肉粽的消波塊出現在捷運站出口,原先穩固的水泥材質被藝術家汰換成質量與堅硬程度極為不對等的紙漿,近看也許還能看到裸露的紙漿斷面及裡頭的支架。廖昭豪將〈消波塊〉帶離水域置放於捷運高架橋下,使兩個空間產生如異次元般的銜接,透過超現實的畫面,重新思考你我、空間、物件間的關係。


#05:擺攤|唐唐發

3
Photo Credit: 白晝之夜提供

〈擺攤〉自2009年發展至今,唐唐發曾多次親至市場觀摩其中生態,也曾將本作設置於傳統市場內。藝術家繪製的假魚、假肉、假蔬菜與臨時搭建的攤位,夾雜在市場真實攤販之中,唐唐發本人偶爾也化身叫賣的老闆,讓匆忙買菜的民眾產生與平常不一樣的藝術體驗。而當〈擺攤〉離開市場,出現在藝術空間,場域氛圍也將瞬間改變。

時間:1800-0600
地點:花博公園美術園區


南西商圈(南區)

#01:娘娘下凡|吳映竺、周易儒

《《娘娘下凡_%2F_Our_Goddess_Descend_to_The_Ea
Photo Credit: 白晝之夜提供

在條通區飄行游蕩的娘娘,功能不明,各位讀者可以前往膜拜。

時間:2100-0000
地點:條通巷弄


#02:年度考核協奏|再一次拒絕長大劇團

年度考核協奏Performance_Review
Photo Credit: 白晝之夜提供

《年度考核協奏》是融合聲響、劇場與其記寫的「聲音劇場」,表演者環繞著同時是樂器與圖像記譜裝置的長桌,企業圖表轉化的樂譜則刻劃於其上,由八位身兼樂手與演員的表演者,將辦公室的身體轉譯為各種聲音事件及動作符碼。作品首演於2017年北美館展覽「社交場」開幕,後受邀至橫濱藝術集會(TPAM)。桌上不斷迴繞的火車是演奏記認的拍點,而軌道刻度以2007年8月9日金融海嘯作為原點,以十年為單位重複「永劫回歸」式的時間循環。

時間:20:30、21:30、22:30
地點:台新銀行營業部


#03:第九十四夜|王德瑜、王榆鈞

K___No_77__王德瑜_Wang_Te-Yu_2014__(耿畫廊_攝影_
Photo Credit: 白晝之夜提供

白日的書店變身夜晚展演場,王德瑜以布料與充氣設備將書店空間填滿,觀眾能全身進入作品之中,在布料所營造的薄膜裡重新檢視既有空間,反轉展示與被展示、內與外、舞台上與舞台下的關係;另外透過音樂創作人王榆鈞的聲音,看見不可見的風景,在薄膜裡被包覆的人們,重新且同時打開觸、聽、視覺的全身感官。

時間:1800- 0600
地點:田園城市生活風格書店


#04:泳者系列|陳萬仁

N____泳者系列-有求必應The_Swimmer_Series-Strive_
Photo Credit: 白晝之夜提供

藝術家從正上方俯拍人們游泳的姿態,呈現在五台並排直立的螢幕恰似五道泳道,置中的泳者小巧如模型,不停重複機械式的划水動作,而畫面中的水道像是永無終點一般,無論泳者如何賣力都到不了彼岸。此外,特別值得一提的是,〈泳者系列〉也將同步於巴黎白晝現場展出。

時間:1800-0600
地點:誠品R79第二廣場


#05:月霾|馮嘉城、黃苑倍

_月霾_Moon_Haze__馮嘉城、黃苑倍_Feng_Jia-Cheng_Hu
Photo Credit: 白晝之夜提供

將數據視覺化於人造月球,〈月霾〉會根據偵測到的PM2.5數據改變亮度,亮度越高代表環境中的PM2.5濃度越低、空氣越清新,反之則代表空氣品質越糟。藝術家將〈月霾〉想像成一顆四處旅行、在不同地方呼吸不同空氣的月球,以呼吸的方式與當地文化進行交流與融合,目前已行過耶路撒冷、新加坡、北京與廣州。

時間:1800-0600
地點:林森公園


#06:摩斯密碼|陶亞倫

S__摩斯密碼Morse_Code_陶亞倫Tao_Ya-Lun_(圖片提供_陶亞
Photo Credit: 白晝之夜提供

〈摩斯密碼〉以探照燈將民眾想說的話,透過程式譯成摩斯密碼照射至空中,發射摩斯密碼的對象不拘,也許是上帝、天公、遙遠的親人、外星人、過去、未來、或是自己……藉由一般認為冷漠的科技,跨越時空地傳送出不知能否被接收到的訊息,既科技又原始,理性且浪漫,陶亞倫以此互動裝置激發觀眾思考人類意識與科技間的關係。

時間:1800-0600
地點:林森公園


#07:深宵影城|台北電影節

42568585_2303565586554422_90744362762701
Photo Credit: 白晝之夜提供

由李察·林克雷特執導,跨越18年的「愛在三部曲」:《愛在黎明破曉時》《愛在日落巴黎時》《愛在午夜希臘時》,將從深夜到日出一口氣播放,帶你一起重溫Jesse和Celine的愛情與人生。

時間:22:00-23:45(自由入場,僅撥放首部曲)、00:00-06:00(需事先報名
地點:台北國際藝術村幽竹廳、誠品書店南西店5樓


除了以上活動外,白晝之夜場域周遭也有許多店家響應串聯加入不打烊計畫,有些更自行舉辦精彩的活動。多家美術館也將在當天延長開放時間,台北市立美術館、台北當代藝術館、台北國際藝術村三館更有開放民眾入館睡覺的「子夜服務」,可惜目前已報名額滿。

今年的活動還特別設下服裝守則,邀請大家翻箱倒櫃,穿上自身所定義,最能代表中山北路的「中山」裝。無論是象徵婚紗街的西裝禮服,還是代表條通文化的火辣穿搭,通通可以在今晚自衣櫃解除封印,成為街道上的搶眼風景。

而台北捷運公司也在今年首度不打烊,在台北車站至圓山站區間,於10月7日凌晨一點至六點提供列車運輸服務,若於午夜至凌晨兩點間搭乘捷運區間車,更可在車廂內欣賞嚴梵與馬汀吉他二人組的音樂演出。

41323165_2292841117626869_76100365578770
Photo Credit: 白晝之夜提供

若你對一年一度的白晝之夜也有興趣,不妨前往官方網站,了解更詳細的活動資訊。

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷


eld editor

每個物件都因為各種細節的差異而有著截然不同的樣貌呈現,我們是一個在意細節的編輯團隊,想好好地說出屬於生活風格的醇厚故事。Every little detail matters.

更多此作者文章

國王皇后也愛吃漢堡?元祖雞塊牌復刻60年代撲克牌設計

國王皇后也愛吃漢堡?元祖雞塊牌復刻60年代撲克牌設計 Photo Credit:簡子製造

塵封逾半世紀的「元祖天梯牌」被證實為1960年代的第一代撲克牌。這項珍貴的發現不僅改寫美國撲克牌的歷史,也催生了「元祖雞塊牌」的復刻計畫,讓被遺忘的歷史得以幽默趣味的新面貌重生。

大家都玩過撲克牌,但你聽過撲克牌上的國王也喜歡吃速食嗎?來自台灣的魔術工作室「簡子製造」推出最新的撲克牌設計,把嚴肅的國王皇后變成胖嘟嘟、大吃垃圾食物的模樣,讓人看了忍不住驚嘆:太可愛了!

投入魔術表演領域超過20年的魔術師簡子,19歲便發表了個人原創魔術作品驚艷國際,更曾獲邀擔任知名法籍魔術師Yif的央視春晚表演顧問、以及美國橡皮筋魔術大師Joe Rindfleisch的客串嘉賓。簡子不僅是國際知名魔術師,也是表演用的花式撲克牌(簡稱「花切」)玩家與設計師;憑著對魔術與撲克牌的熱愛及執著,在2011年成立了自己的工作室「簡子製造」,擔任設計與生產顧問,協助製作超過20萬副牌、100%MIT,更銷售到全球超過68個國家。

元祖雞塊牌2
Photo Credit:簡子製造
#01 大嗑漢堡薯條的國王皇后,諷刺當代速食文化

簡子製造最新推出的撲克牌作品「元祖雞塊牌」,融合幽默、強烈的創意元素,重新設計12張人頭牌,讓牌面上的國王、皇后、騎士全變成狼吞虎嚥垃圾食物的角色,並以美式幽默「QUIT JUNK FOOD, MAKE LIFE GOOD. (戒掉垃圾食物,人生更美好。)」,諷刺當代過量的速食文化。除此之外,元祖雞塊牌也在特定加價的套組中,附贈了惡搞知名速食品牌的雞塊包裝盒,讓人誤以為是拿著真正的雞塊,由外到內都帶來滿滿的驚喜。

元祖雞塊牌3
Photo Credit:簡子製造
#02 塵封逾半世紀的撲克牌,重寫美國花式撲克牌歷史

元祖雞塊牌其實是致敬美國Jerry's Nugget賭場1964年開張時的第一代撲克牌「元祖天梯牌」。出自同賭場的傳奇牌組「天梯牌」,在拍賣會上一副牌價值高達台幣1萬5千元;為了讓撲克牌同好能擁有一副經典好牌,簡子在幾年前透過美國群眾集資平台Kickstarter推出惡搞致敬的牌組「雞塊牌」,集資金額逾台幣180萬,風靡全球花切玩家。雞塊牌推出後,簡子意外從收藏家朋友手上得到形似天梯牌的神秘撲克牌,連美國撲克牌收藏家協會主席Lee Asher都無法辨識;經過多方考究與佐證,兩人在2018年終於證實該牌組為天梯牌的前一代,在賭場幾乎未曾面世。這項珍貴的發現不僅改寫美國撲克牌的歷史,也催生了元祖雞塊牌的復刻計畫,讓被遺忘的歷史得以幽默趣味的新面貌重生。

雞塊牌4
Photo Credit:簡子製造
#03 惡搞致敬還原所有細節,體驗不打折

元祖雞塊牌精準重現了原始牌組的顏色、稅金印花、牌盒、牌舌等精緻細節。簡子製造經歷無數次的研究和校色,才完美還原藍綠兩款經典顏色,並參考美國1964年的美學風格以及知名撲克牌公司ARRCO的設計,創造出新的鬼牌與王牌黑桃A。除了致敬牌面外,簡子製造細心復刻了元祖天梯牌當年的牌盒設計,以一體成型的外盒、牌舌的印記、附生產年代的稅金印花等,讓消失於歷史的設計重新回歸。每盒撲克牌都附有經典的紅色撕帶,等待玩家拆封的那一刻。

元祖雞塊牌
Photo Credit:簡子製造

有著講究的細節、討喜的設計,元祖雞塊牌採用簡子製造全新研發的紙材「Vintage Stock」與「Legendary Finish」上光處理,創造出絕佳的手感。撲克牌更輕、更薄,牌面獨特的氣孔紋理也讓牌卡間的吸附力更好,滿足了花切玩家最在乎的牌組表演需求,在操作快速切牌、開扇等特技時,更能創造出炫目而流暢的表演。

不論是閒暇時把玩,或做收藏、花切表演使用,元祖雞塊牌都能讓你會心一笑。現在就加入元祖雞塊牌集資計畫,收藏這副可愛的復古撲克牌吧!

簡子製造 Instagram 

本文章內容由「簡子製造」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章