Call me by your name

《以你的名字呼喚我》在北義小鎮,拍出兩位男主角夢幻唯美的愛情

《以你的名字呼喚我》在北義小鎮,拍出兩位男主角夢幻唯美的愛情 圖片:IMDb, Theplaylist, Npr, Bulgebull, Indiewire

被許多影迷譽為年度神片的《以你的名字呼喚我》(Call me by your name),雖然看似構圖、拍攝手法簡單,但其實背後劇組人員花了不少心力。

文:王姵蓁(DCFS編輯部)

榮獲今年奧斯卡最佳改編劇本的《以你的名字呼喚我》,在2017年初日舞影展一上映,便獲得極大的迴響與讚賞。本片改編自安德烈艾席蒙(André Aciman)創作的同名小說,由義大利導演盧卡格達戈尼諾(Luca Guadagnino)所執導。

故事背景發生在1983年夏天,義大利北部一座城鎮。除了兩位男主角Elio與Oliver夢幻唯美的愛情之外,電影也完美呈現了北義小鎮,風光明媚、如詩如畫的美景。

小成本製作,導演Guadagnino籌備功力的展現

1
圖片:IMDb, Theplaylist, Npr, Bulgebull, Indiewire

我的原則就是「簡單」(simplicity)。

──導演Luca Guadagnino

  • 改編自小說的調整和變化

原著小說的場景,設定在義大利利古里亞大區,一個陡峭、面向地中海的清幽小村莊,但導演Guadagnino卻選在自己出生的小鎮,克雷馬,進行拍攝,正是因為克雷馬十分寧靜、悠哉,與電影調性契合。

相較於小說中,主角Elio飽懷思念的第一人稱敘事,Guadagnino在電影中捨棄這個設定,「我想要描寫他們情感、慾望迸發的時刻,旁白(Voiceover)的使用比較像緬懷過去,而非專注於當下。」

「我覺得用現在式拍電影,對於建立角色更有幫助。」使用主角旁白可能反而會扼殺這部片的驚喜之處。

小說用300多頁的篇幅講述了兩名男性的大半人生,這對於翻拍成電影來說,是一大困難之處,Guadagnino解釋,「我們必須有所取捨,保持故事精華。」

  • 小小預算,發揮最大效用

《以你的名字呼喚我》一片預算僅有350萬美元,相較千萬起跳的好萊塢電影,屬小成本製作。對此,Guadagnino改變了一些計畫,其中包括將大部分的場景拍攝,都集中在克雷馬小鎮。

Guadagnino認為,預算無上限對電影創作者來說,其實並不是件好事。有限預算反倒能使製作團隊想出更好的方案,把經費效用發揮到最大。

度假戀愛兩相宜──攝影機下的義大利小鎮

2
圖片:IMDb, Theplaylist, Npr, Bulgebull, Indiewire

我們不想把任何科技性的東西,擺進故事和表演之中。

──導演Luca Guadagnino

  • 對影像呈現的堅持──35mm膠卷攝影機

Guadagnino本身就對底片有所偏執,認為膠卷才能賦予電影意義,所以拍攝時,他和泰籍攝影師Sayombhu Mukdeeprom堅持使用Kodak 500 vision 3底片,而且只用一顆Cooke S4 35mm鏡頭,配合ARRI Arricam LT 35mm攝影機,進行全片拍攝。

遵循導演追求「簡單」的拍攝原則,如此簡約的攝影配置,能使整部電影更接近人眼所見的模樣,也讓畫面有足夠的喘息空間。攝影師Mukdeeprom亦認同,演員要能在場景中沒有拘束,行動自如。

  • 色彩鮮明浪漫,田園詩般的呈現

「我是從靠近赤道的東南亞來的,白天夜晚的光都差不多糟。但義大利光線品質非常棒,因為氣候乾燥許多,顏色和對比在變化時非常細膩、充滿詩意,我簡直愛死了。」

自然風景佔電影畫面很大一部分,攝影師Mukdeeprom說他接受任何未經雕琢的原始色彩,甚至後期都沒有特意幫整部片調色。「我不相信調色,加以粉飾、渲染的東西太平面了。」Guadagnino道出自己的堅持。

不過,有眼尖的影迷有發現,片中Elio坐在家門前等待Oliver的特寫鏡頭,畫面充滿縹緲的藍色光暈。Guadagnino解釋,不知道是拍攝當下,還是沖洗時出了點問題,導致該段畫面有些過曝,但劇組認為這種散焦感非常好看,便還是放進正片中。

眼見不一定為憑──打造出來的豔陽天

3
圖片:IMDb, Theplaylist, Npr, Bulgebull, Indiewire

Mukdeeprom真心了解電影,對光線的敏銳度也很棒。

──導演Luca Guadagnino

  • 義大利真的總是豔陽高照嗎?

看似終年陽光普照的克雷馬,在攝影師Mukdeeprom的鏡頭下,美得讓人如癡如醉。導演Guadagnino在訪談中提到:「我們打算在五月拍攝,但當我們開拍之時,天公不作美,一直狂下雨,使得原先30天片期多延了幾天。因為超過一半的時間都在下大雨,所以我們還得用到人工打光。」

「而且,因為片場到處都是電動升降平台車(cherry-pickers),對Mukdeeprom來說,最大的挑戰就是要把人工光拍得自然。為避免光線直射,我們採用反射光源的方式,使光線更為柔和。雖然費工,但成效極佳。」

  • 天氣限制下,人工打造自然光

「拍攝時,我腦中只有『夏日』跟『80年代』兩個詞。」Mukdeeprom表示,身為一名電影工作者,必須時時刻刻謹記主軸,運用一切元素來達成目標。

Mukdeeprom原先計畫只用自然光進行拍攝,不料天氣狀況不佳,幸好攝影師在處理壞天氣上有諸多經驗。他利用Arri 4K-18K範圍的透鏡燈(fresnel)打出大範圍擴散、柔暈的燈光,完美創造出柔和的自然光線。

  • 手動自然光也能運用自如
4
圖片:IMDb, Theplaylist, Npr, Bulgebull, Indiewire

Mukdeeprom在市中心一戰遺跡,拍攝Elio向Oliver傾訴心意的戲碼時,考慮到當下陰晴不定的天氣,還有不同鏡位間光線連貫的問題,他決定使用台車(dolly)軌道,以長鏡頭(long take)來拍攝。

最後效果竟出奇地好,這顆長時間鏡頭,不但沒有受到壞天氣影響,還細膩地傳達了兩人間的情感流動。

Gaudagnino和Mukdeeprom更善用現場環境決定燈光位置,拍攝室內場景時,利用「打窗光」的方式,模仿自然光,使畫面看起來就好像日光透過窗戶灑入屋內。如Jean Renoir(尚.雷諾瓦)的《鄉村一日》,同樣也是運用窗戶內外的光線,來平衡角色心境。

我從未和這麼懂得構思場景的導演合作過,而我也能依本能回應他的想法。

──攝影師Sayombhu Mukdeeprom

被許多影迷譽為年度神片的《以你的名字呼喚我》,雖然看似構圖、拍攝手法簡單,但其實背後劇組人員花了不少心力,若沒有導演與攝影師等人的堅持,也無法拍出如此美麗的影像,令觀眾浸淫在這唯美的愛情故事裡。

拍攝全程程僅使用單一鏡頭、不調色、人工光,誰也沒想到導演Guadagnino遵從「簡單」的原則,能使義大利的和煦陽光,與戀愛的酸甜滋味,悄悄渲染觀眾們的心。

參考資料:HollywoodReporterLindsay4:3NoFilmSchoolVarietyHollywoodReporterBKasiaIndiewar、Cinema5D、DeadlineMoviemaker
圖片:IMDbTheplaylistNprBulgebullIndiewire

本文經影製所DC Film School授權刊登,原文刊載於此

同場加映

責任編輯:朱家儀
核稿編輯:翁世航

DC FILM SCHOOL 影製所

DC FILM SCHOOL 影製所 是專業製作社群平台,網站內有三大區塊:每週更新優質內容:國際影視幕後分享、資源整合系統、互動討論,期待台灣影視產業的結構、資源以及經驗,能透過交流與分享,為產業帶來好的改變與新動力。你想了解專業影片的一切嗎?我們這裡提供優質文章及專業分享的交流平台,讓所有專業的高手能夠來互相交流,一起讓產業透明化吧!

更多此作者文章

工藝、美學與永續的完美交織:TRANZEND Ultra Shirt超極限襯衫,集結咖啡渣防臭、涼感等12+機能的質感設計

19 Oct, 2021
工藝、美學與永續的完美交織:TRANZEND Ultra Shirt超極限襯衫,集結咖啡渣防臭、涼感等12+機能的質感設計

繼Ultra Coat後,TRANZEND再次推出新作,不只舒適好穿,多種機能與美感兼具的Ultra Shirt超極限襯衫,就是你今年衣櫃中不可缺少的百搭新品。

你對一件好的襯衫的想像是如何?舒適、耐穿、好穿搭?在四季潮濕、容易感到悶熱的台灣,只要碰上較熱的天氣,不消十分鐘就會讓人汗流浹背,衣物黏在身上、腋下濕兩片等窘境也會隨之而來。台灣設計團隊TRANZEND打破氣候限制,透過科技技術打造出實用與美感兼具的「Ultra Shirt超極限襯衫」,不僅使用台灣專利的環保紗線製造,更有12種以上的機能設計,經典配色到哪都好穿搭,超越你對一件好襯衫的想像!

咖啡渣材質搭配涼感技術,排除異味又能降溫
IMG_1623-2
The News Lens Brand Studio

曾在國內外募資平台推出機能西裝、溫控風雨衣,並皆超標成功募資的TRANZEND,此次結合尖端科技,以台灣引以為傲的紡織技術,推出機能與時尚兼具的「Ultra Shirt超極限襯衫」!最大的亮點特色就是採用「S.Café ICE-CAFÉ™ 環保冰咖啡紗」加上「木糖醇」的雙重降溫技術製作,不僅能控制流汗造成的異味散發,也能有效排汗降溫,維持清爽涼感。

02
The News Lens Barnd Studio

融入對快時尚的反思與環保永續的品牌理念,設計團隊以環境友善的冰咖啡紗製作,紗材源自於咖啡渣,所以能吸附汗味、菸味等異味,不僅如此,冰咖啡紗技術還能讓水氣快速揮發、有效地吸濕排汗,穿著接觸肌膚時也能有效降低1至2度,甚至因為冰咖啡紗布料充滿了可以折射紫外線的微小孔洞,更能有效隔絕紫外線,保護肌膚不曬傷,穿上Ultra Shirt基本上就是塗了一層UPF 50+的防曬乳;除了冰咖啡紗,也加入了遇到汗水會引起吸熱反應的木糖醇,造就體感更加酷涼的降溫效果! 

超乎想像的舒適,符合人體工學還要有彈性
03
The News Lens Brand Studio

再好看的衣服,要讓人想一穿再穿,「舒適」絕對是最主要的原因!一般襯衫可能因為較無彈性的布料和制式的剪裁,讓許多人有穿襯衫不能自在伸展的印象,Ultra Shirt將這個襯衫刻板印象打破,穿得涼爽就夠了嗎?當然還要穿得舒服!

04
The News Lens Brand Studio

只要稍微拉扯布料或伸伸懶腰,就能發現Ultra Shirt的彈性不一般。獨家的織程技術使襯衫的纖維能夠360度全面延展,左右兩側也有適當的開衩設計,突然想來段舞蹈也能輕鬆跳起來,不會因為襯衫而卡動作。

05
The News Lens Brand Studio

同件襯衫,可以舒適地穿出不同的感覺。

極致工藝,設計巧思藏在細節中
06
The News Lens Brand Studio

Ultra Shirt推出的顏色僅有黑白二色,素色的襯衫乍看下似乎單調又沒什麼特別,而魔鬼總是藏在細節中。仔細瞧瞧Ultra Shirt的縫線、鈕扣、胳肢窩等邊邊角角,無縫設計、能快速穿脫的暗扣設計、隱藏式磁扣、雷射微孔透氣設計等工藝,都是成就一件優質襯衫的細節巧思。

07
The News Lens Barnd Studio

腋下的「雷射孔洞設計」十分貼心,濕熱空氣能快速透過孔洞排除,讓易流汗的人減少面對腋下濕兩片的窘境,孔洞大小也恰當不突兀,放下手臂就不太會注意到。

08
The News Lens Barnd Studio

襯衫不僅以超音波技術縫合,門襟下襬內裡也藏有止滑條、讓襯衫不易外翻,一個個細節上的考量,都讓整體造型更加整潔俐落。

09
The News Lens Barnd Studio

而一件襯衫穿久了最怕泛黃又容易變皺,Ultra Shirt的特殊布料能藉由體溫自然鬆弛纖維組織,達到防皺的效果,在製程上也加入了抗黃化處理,讓不善保養衣物的苦手與懶人們便於日常打理。

經典黑白配色,專業休閒任你穿搭
10
The News Lens Barnd Studio

時尚流行來來去去,簡單純粹的黑白配色總是經典不敗。Ultra Shirt黑白的極簡美學可以打造俐落幹練的專業感,也能營造出輕鬆時尚的休閒風,基本的經典款隨著穿搭打扮,想要什麼風格都能一秒切換。

11
The News Lens Barnd Studio
12

必備幾件襯衫的上班族,不論是在室內工作,或是跑外務,Ultra Shirt的多樣機能都能提供最舒適的穿著體驗。

13
The News Lens Barnd Studio

隨著環保意識的上升、現代人的生活多元化,一件衣服絕對不是只要好看就好,回歸衣物本身,使用環保布料、搭配繁複的工藝與精緻做工,不需跟著潮流也不失時尚感,舒適又超多機能更百搭的Ultra Shirt超極限襯衫,絕對是愛衫者衣櫃裡必收的質感襯衫!

☞購買Ultra Shirt:https://bit.ly/3aPcTaV

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章