@dango_3_color

「當個不為五斗米折腰的藝術家,我不幹。」翻玩時尚的當紅IG創作者——丸三色

09 Aug, 2018
「當個不為五斗米折腰的藝術家,我不幹。」翻玩時尚的當紅IG創作者——丸三色 Photo Credit: MIXFIT

「藝術可不是僅有表面而已。」與丸三色的專訪從這句話揭開了序幕,他是一位藝術家、創作者、設計師。你不一定認識他,但他的作品絕對能讓你難忘。

文字:Casper

在Instagram上以@dango_3_color帳號發布作品,引來眾人關注的丸三色,在不少流行單品加入了自我風格,將東西方文化元素合而為一,或把經典軍裝改製成小包、背心等單品,經過他的巧手後,這些單品都成了獨一無二的Made by @dango_3_color。

502a80046aeaf12ae18c1220e57dbc43
Photo Credit: MIXFIT

除了獨樹一格的創作想像外,丸三色更有著對大環境的獨到看法,今回就跟著我們,聊聊他心中有關設計的點點滴滴吧。

Q:為什麼會叫做丸三色呢?

睡覺睡到一半想到的,而且丸子的三色讓我想到三原色,宗教也有三位一體的概念,覺得很有趣又好念,就一直用到現在。

d04b119e1ac4a73f2969843f6065f485
Photo Credit: MIXFIT

Q:當初怎麼會踏入創作領域?

從小就一直畫,直到高二決定要考美術學校,就一直做到現在。

Q:在創作領域中自己有特別崇拜的偶像嗎?

偶像太多了,空山基Kaws等等,最近最喜歡James JeanUtomaru

4b5c7b89d499692fb08ea0ef4d49cbb9
Photo Credit: James Jean
出生台灣的美國人James Jean推出的作品〈"Akira" 1st Edition〉- 2016
dc9d75db4d9e5489a4dd83ddaf84fda0
Photo Credit: Utomaru
日本藝術家Utomaru的作品

Q:在作品當中有不少Virgil Abloh的影子,你認為他是一位藝術家還是商人呢?

我個人認為他還是偏向於藝術家,他善用「符號、斜線」等極具鑑別度的設計,進而洗腦群眾,如同Supreme的Box Logo,即便談不上是設計,卻仍代表著他的地位,這也是Virgil Abloh之所以成功的原因吧。

丸三色也告訴我們,以下這幾幅作品都是他以今年席捲全球的Nike x Off-White The Ten作為基底,融入了東方文化、武士、招財貓以及老虎等,其作品可不僅是好看,更透過圖像傳達理念,舉凡招財貓與金幣都能象徵著財富,而武士頭盔即能代表戰爭、亞洲或不該崇洋媚外,必須對自己的文化有所認同。

23b1d69d0bcc536b7577197675ecb180
Photo Credit: 丸三色,MIXFIT提供
5453df619f00baf7ae550c7e4afd304c
Photo Credit: 丸三色,MIXFIT提供
4d0e663490bf78de33c7c8fea0f03a05
Photo Credit: 丸三色,MIXFIT提供
「東方文化之所以跟隨著西洋腳步單純因為我們尚未建立起屬於自己的潮流。」

其實東方文化之所以跟隨著西洋腳步,僅只是因為我們尚未建立起自己的潮流。當前我們已經是萬事具備,廣大的市場、如雨後春筍般浮上檯面的設計,所欠缺的東風,也就剩下「自我認同」了。舉一個有趣的例子,也就是先前將Converse加上Nike Swoosh Logo的Chinatown Market,光是取名就相當具有爭議的品牌,卻真實的點出了當前亞洲潮流文化的問題:我們往往將對方的創作往自己的國家送,並再經過轉化才成為自己的東西。

36136acc33bc8cf4cdb58380b7e2ca59
Photo Credit: Chinatown Market,MIXFIT提供
Chinatown Market具有許多充滿爭議的單品,這雙Converse x Nike便是一個相當有名的例子,在LeBron James的著用後更引起了NBA的關注甚至祭出罰款,雖然最後NBA罰款都是騙局,不過也確實造成了相當高的關注度

Q:你對當前精品與街頭靠攏這件事情的看法?

其實這件事跟很多人覺得很多企業主管職位的人很爛的原因類似,精品提供的職位少,流行轉變得快太,大多的人才在還沒被精品品牌發覺之前就進入了產業,後來才被發掘,轉而變成精品一直參考街頭的設計, 也跟售價還有擴散效果有關,涵蓋的層面很廣。

0043de5942e9f87fa25bf4e36c2a8663
Photo Credit: MIXFIT提供
在@dango_3_color的作品中亦不時能看見軍品改製的主題,無論是現在當紅的小包、證件夾甚至是立體口袋的戰術背心

Q:在你的創作中時常有他人的設計,曾經因為版權問題遇到任何困難嗎?

沒有耶,可能因為我目前名氣不大所以沒有這種問題吧(笑)!另外,關於這題我也想說道其實「品牌不應該限制翻玩和惡搞。」我認為大品牌將這塊餅分下去對與整體潮流來說才會是有益的,人人都穿得起的感覺很好,有不少品牌也是從模仿開始,在亞洲,盜版意識興起的太快,同時也壓下了不少品牌的發展,進而錯過了時機只得從此追著潮流前進。

值得一提的是,曾經有位業內的朋友真正遇上了這樣的問題,他告訴我「不為五斗米折腰。」是他的堅持,我則笑著回應:「不為五斗米折腰?不可能。」錢對於藝術家來說實在是太重要了,任何事情都將與此掛勾。

4023fd674a72c985918783e37f9257f0
Photo Credit: MIXFIT提供
dabfadb9474c4bbedc6a6039c991613a
Photo Credit: MIXFIT提供
打開了手稿無數的筆記本,「我不是一個很有天份的畫家,所以我會描很多次藉以嘗試怎麼樣才能做出最好的作品。」丸三色邊說邊向我們介紹,之所以用上複寫紙打底是因為曾經與刺青有所接觸,發現這樣重複摸索線條能將作品調整到最完美

Q:開始將創作實體化有遇到什麼困難嗎?

最大的困難就是錢,各種成本問題。

Q:近期最喜歡的單品以及鞋款?

Vetements x Reebok Genetically Modified Pump。原因其實很簡單,因為他髒了也很好看。

66a1a1e2bc27606ae7d0cb551d1eac0e
Photo Credit: MIXFIT提供
刷舊風格的Vetements x Reebok Genetically Modified Pump確實是相當耐看,在眾多白鞋當中有著前衛卻年代感十足的衝突美

Q:目前的職業是全職創作者嗎?

不是,算是半技術人員,兼職創作者。

Q:身上有許多刺青都是自己設計的嗎?

其實一個都沒有,我很不喜歡把自己設計的東西穿戴在身上,有一種奇怪的彆扭感,也會在兩週後看膩,避免自己日後後悔,刺青還是交給別人吧!

0e29e4e9082ecac56d17a4d4855fc1d6
Photo Credit: MIXFIT提供
f03ee20db7444c13bf057f4a09bf0ca3
Photo Credit: MIXFIT提供

對丸色來說,快時尚亦是相當弔詭的一門流行趨勢,他認為透過低價達到銷售目的是亞洲品牌一貫的手法,但卻忽略了設計與質感等層面,也造成了消費者們對於這樣的價格產生了習慣,導致認為真正值得的商品超出預算。

回歸到開頭的那句話,「藝術可不是僅有表面而已。」前端是生產、後端是銷售,這都是設計師必須面對的挑戰與問題,著眼於美好的設計卻忽略了實體化以及未來流通到市面上的困難,美感教育的失敗造就了這一切,這也是當前台灣必須正視的最大問題之一。

2d759742a74e6913dd55d2d065a8a43f
Photo Credit: 丸三色,MIXFIT提供
47fb6319eb2d12a32c2075d7ae66fdb4
Photo Credit: 丸三色,MIXFIT提供

在與丸三色的訪問內容中,確實的瞭解到目前台灣設計師所面臨的困境,儘管路途佈滿荊棘,這群人卻不畏環境仍然向世界邁進,憑藉著對於藝術創作的熱忱與堅持,他們沒有停下手中的工具,持續證明著他們對於這片土地的「自我認同」。如果你對丸三色的作品也有興趣,不妨追蹤他的Instagram,了解更多他對於潮流環境與設計的想法。

本文經MIXFIT授權刊登,原文發表於此

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:楊之瑜

MIXFIT

MIXFIT混著,獨立思考的流行線上媒體。當流行已不再是盲目的追從時,你需要找到的是屬於自己的態度。 透過全方位的編輯觀點切入,自「街頭」出發拓展至服裝、球鞋、流行、運動、名人、生活六大面向,深入剖析各個層面彼此間的關聯,讓每個熱愛街頭文化的你,建構出屬於自己的MIXFIT。

更多此作者文章

機能與設計之間不須妥協—Moshi Aro Sacoche隨身側包系列陪你在城市街道間自在漫遊

機能與設計之間不須妥協—Moshi Aro Sacoche隨身側包系列陪你在城市街道間自在漫遊

隨著Outdoor風潮興起,「行動機能」概念也成為設計趨勢,Moshi Aro Sacoche隨身側包系列不僅便於攜帶、收納性高,還有多種背負方式,無論服裝風格如何千變萬化,它都能完美融入穿搭。

隨著Outdoor風潮興起,愈來愈多服裝品牌將「行動機能」的概念移植至設計中,尤其講究攜帶便利性的隨身包更是如此。

每個人都需要一個隨手一抓,就能出門的包包。這樣的隨身包包,最好夠輕便、防潑水,同時收納性強;要能搭配衣櫃中大部分的衣服,但又不能看起來太簡單。

一直以來,以高質感設計聞名的3C輕旅配件品牌Moshi,這次推出Aro Sacoche隨身側包系列包款,就是這麼樣優秀的隨身包。

就算百搭也不落俗套:Leron Lu、紀欣妤Betty 、Kevin 人氣KOL X Moshi穿搭學

作為使用頻率頻繁的隨身包,Aro Sacoche系列包款不僅性能好,在細節中隱藏的設計巧思也使它的適用場域廣泛多元,不論平常穿搭、旅遊配件,甚至上班通勤時搭配正裝,它都是移動日常的好夥伴。

只用文字或許難以想像,Moshi這次邀請到Leron Lu、紀欣妤Betty 、Kevin 三位人氣穿搭系KOL帶著Aro Sacoche系列在不同美好日常中恣意穿梭。

#01 Leron Lu|運動風、旅遊Casual Look穿搭分析

Aro Sacoche系列依照大小分別有「一般」與「迷你」隨身側包。承襲Moshi一貫簡約的設計風格,在外觀設計上,利用色系與皮革和尼龍面料相互拼接,塑造對稱色系、不對稱拼接的亮眼外型,就算造型簡約,也不會令人感到枯燥。

collage(待修)
Photo Credit: TNL Brand Studio

Leron Lu的百變穿搭日常中,有時看見他像個運動型的陽光大男孩,有時又像帶點雅痞味的都市男子,這次他也巧妙地玩轉Aro Sacoche系列,運用焦糖棕色環保Vegan皮革以及深黑色超細纖維尼龍布料兩種不同材質與配色的包款,演繹風格迥異的運動風、旅遊Casual Look穿搭。

搭配運動風時,利用上半身的Oversize白T與橘色老帽呼應球鞋顏色,並聰明地透過寬版八分牛仔褲拉長全身比例。這種淺色系穿搭,配上能夠自由調整背帶長度的黑色Aro Sacoche隨身側包,反倒讓原先低調的黑色配件脫穎而出,尼龍面料與不對稱的設計強化了幾分街頭感;斜肩背的背負方式也有助於優化腰身比例。

collage6
Photo Credit: Leron Lu

考慮到隨身包內的物品收取頻率頻繁,Aro Sacoche系列皆採用「磁吸式」開闔設計,方便快速收取物品之餘,也不容易拉扯布料。

collage3
Photo Credit: Leron Lu

貼心的設計不僅如此,Aro Sacoche系列表層都有防潑水處理,不論環保皮革或者尼龍布料,外出時都不用怕遇上細雨、或用餐濺到水而留下髒污痕跡。

螢幕快照_2020-09-15_上午11_45_07
Photo Credit: Moshi

相對之下,Aro Mini Sacoche隨身迷你側包,則是旅行時隨身收納的不二選擇。除了通勤或旅遊時有助於輕便攜帶,出遠門時也只要一手行李,不慌不忙地將重要證件、錢包、手機輕鬆背在身上。在無法出國的情況下,穿出優雅的旅行態度或許更實在些,對吧?

collage7
Photo Credit: Leron Lu

環保皮革面料的Aro Mini Sacoche隨身迷你側包,適合與同色系的棕色皮料配件一起搭配,穿上輕薄短袖襯衫與西裝短褲,更能展現斯文卻又不失餘裕的生活態度。相較於隨身側包,隨身迷你側包更輕量、便利性也更高,適合日常通勤、輕便的行程,作為重要物品的隨身收納包。

P9132091
Photo Credit: TNL Brand Studio
迷你側包以能保護精緻物品的超細纖維收納袋為主口袋,內裏附有能夠收納晶片信用卡/金融卡的RFID防盜卡片收納夾層。

#02 紀欣妤Betty|城市休閒穿搭分析

collage3
Photo Credit: 紀欣妤Betty

2000年出生的新世代KOL紀欣妤Betty則是發揮創意,展現出Aro Sacoche隨身側包意想不到的另一面。

紀欣妤混搭正式與休閒風格,Oversize正裝外套搭配帶點運動風的半截式背心與五分褲,塑造出頑皮中帶點強勢的氣質。 在這之中,Aro Sacoche系列包款就像兩種風格的決定性配件,搭配環保皮革隨身側包成了準備談正事的都市女郎,而尼龍材質迷你側包則增添休閒感,搖身一變成了常出門走跳的俏麗女孩。

image2
Photo Credit:紀欣妤Betty

在步調緊湊的上班日,Aro Sacoche隨身側包,絕對是通勤族的收納救星。不僅尺寸恰到好處,裡頭的收納袋也為我們分類的好好,內裏最大層的收納袋能收納鑰匙、耳機、行動電源等隨身物,大至10.5吋以下的平板也是小case;裡頭還有兩個超細纖維收納層,適合放墨鏡、手機、飾品等表面較需保護的物品。另外背側還有隱藏拉鍊收納袋,需要妥善收納的貴重物品可以放這層,比如旅遊時的現金、錢包、或是容易丟的票券小物。

儘管背了許多東西也不用擔心背得太狼狽,Aro Sacoche隨身側包還附有能減輕負重感的皮革肩帶,讓我們能雙手和腦袋一起放空,輕鬆悠閒地享受移動日常。

collage7
Photo Credit: TNL Brand Studio

不說客倌可能不知道,Aro Sacoche隨身側包的背帶其實為我們保留了發揮穿搭創意的空間。按住上拉或下滑位於前後背帶鋅合金金屬釦環,能迅速調整背帶長度切換為肩背或斜背,背帶扣環拆下後,還能作為手拿包使用;這麼多種背法,只要找到屬於自己的風格,想怎麼搭就那麼背。

#03 THE SHORTY Kevin|全系列穿搭

最後由拍照姿勢總是很搞怪、穿搭風格多元百變的Kevin用他的方式詮釋Aro Sacoche全系列包款。利用大地色系與富有熱帶感印花的薄襯衫,帶出Aro Sacoche隨身側包皮革面料的溫度感,搭上卡其色探險帽,就像是準備來場城市探險的大男孩。

collage4
Photo Credit: TNL Brand Studio

如果搭配黑色尼龍面料的Aro Sacoche系列包款,單純地穿上白T與西裝褲也能感受到簡單俐落的街頭感,配合迷你側包多變的背負方式也讓造型多了一分趣味。

collage5
Photo Credit: TNL Brand Studio

迷你側包後方的掛繩壓釦為可拆式,除了可改為手拿,也能連接包包背面的4個扣環,改為直背/橫背,或者調整掛繩長度,依照當天穿著選擇脖掛/肩背/斜肩背。

collage6
Photo Credit: TNL Brand Studio

只要掌握簡單的色系搭配,不論輕鬆的街頭風格, 還是城市探險家,Aro Sacoche系列都能完美詮釋你想表達的自我。

把時尚留給你,收納交給Moshi:機能與設計之間不須妥協

看完上述的穿搭分析,相信你也能抓住「簡單也可以很百變」的穿搭精髓。在服裝搭配之餘,也能感受到Moshi Aro Sacoche系列就像可靠的隨身收納夥伴,從外型巧思、收納袋設計到多元的背負方式,都讓移動日常更方便有型。

collage
Photo Credit: TNL Brand Studio

穿梭於擁擠的人潮與街道之中,Moshi Aro Sacoche隨身包系列不僅是讓你解放雙手的好夥伴,也是展現個人獨特風格的必備單品。

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章