the Hidden South

到隱藏在國境邊界的「南方以南」,擁抱山海交織的台東風景

Art
08 Aug, 2018
到隱藏在國境邊界的「南方以南」,擁抱山海交織的台東風景 Photo Credit: MOT TIMES

說起台灣南方,你會想到哪裡?說起台東,你又會想到什麼?

以枋寮為起點的南迴鐵路,行經台灣最南端的枋山火車站後一路往東北方,便會來到這次「南迴藝術計畫」所稱「南方以南」的南迴四鄉——達仁、大武、金峰、太麻里,是電氣化的東部幹線所無法到達的台東之南。「南迴藝術計畫」由台東縣政府發起,期待讓訪客走入這「隱藏的南方」。

走入隱藏的南方,不只是走入這一片壯麗的山水,更是走入這裡的獨特世界觀;透過南迴藝術計畫認識這片土地蘊藏的智慧,展開意義豐饒的巡禮。

mottimes_images_3320180802141417
Photo Credit: MOT TIMES
mottimes_images_9220180802141432
Photo Credit: MOT TIMES
鋼筋勾勒出山的輪廓,而鏤空的空白就交給自然來完成

拆卸鋼筋水泥的過程辛苦,其實直接使用新的材料會省去許多功夫,卻會違背他們創作的本意。「在屾」的屾音同深,不只取其「兩座山」的字義,也取其創造的諧音「再生」,回應花東地區的開發議題。鋼筋雕塑出的兩座山,不只要讓人透過它看見自然的美景,更是在提醒人自然的力量。

mottimes_images_4620180802140900
Photo Credit: MOT TIMES
游文富的作品「南方向量」就像自然生物不受限於人為的界線,從草地一路延伸往海灘靠近

同樣坐擁山色海景的還有游文富作品,「南方向量」由竹編織出綿延起伏的線與面,似風似山也似浪。從海上來的風帶起了浪,吹拂上岸,迎向台東的山巒,「南方向量」也像自然的能量一般越過矮牆繼續生長。

mottimes_images_2920180802140832
Photo Credit: MOT TIMES
mottimes_images_9320180802140916
Photo Credit: MOT TIMES
從竹條中探出頭的雜草展現了生生不息的生命力,也模糊了作品中自然與人造的界線

游文富以自然的素材創作,希望打破「自然/人造」的二元對立,也讓作品隨著時間而生長出不同面貌。「南方向量」完成後兩個多月以來,雜草已不甘示弱地爬上這片竹浪,也讓它看起來更像是自然而然的存在。

離開「南方向量」附近人煙稀少的海岸,來到台九線旁由排灣族的包頭目所開設的「美美健康坊」,這裡是黃博志的作品「夢啟酒」所在。先前在「五百棵檸檬樹:有機檔案」計畫中釀造了檸檬酒的的黃博志,聽說了包頭目釀的小米酒與背後的故事,便與她合作了「夢啟酒」這件作品。

mottimes_images_2420180802140824
Photo Credit: MOT TIMES
黃博志與當地的包頭目合作完成作品「夢啟酒」,圖中左方牆上即是包頭目的肖像照

包頭目的酒來自祖先託夢,她的夢境不只有讓酒好喝的秘訣,也與族人的生活緊密連繫。對生活在這裡的原住民來說,夢與現實之間沒有明確的界線,就像自然與人之間也不是二分的對立選項。

黃博志將包頭目的夢具象化為健康坊裡的神祕空間,在開放時間來到這裡,喝一杯「夢啟酒」,聽包頭目分享精采的人生故事,看看晚上會引來什麼樣的夢境呢?

mottimes_images_7820180802140816
Photo Credit: MOT TIMES
邱承宏的作品「陽台」位於大武濱海公園海灘

在大武濱海公園海灘上,則是邱承宏的雕塑作品「陽台」。雖然作品未能如藝術家的想像在海上漂流,但也在海灘上構成奇特場景,增添了充滿想像空間的不和諧感。

而這趟「南方以南」的旅程,必不能少的是學習理解原住民的視角。菲律賓藝術家Dexter Fernandez(戴克斯特菲南德)來到台東以後,將他所遇見的人物、聽聞的故事畫了下來,成為大武國中體育館外的壁畫「Vuvu & Vuvu」。在排灣族的語言中,「Vuvu」指的是祖父母輩的老人家,但孫子女也同樣被稱為「Vuvu」,因此「Vuvu & Vuvu」就像是族群文化的傳承一樣,讓老一輩的故事留存在壁畫上繼續流傳。

mottimes_images_2520180802140806
Photo Credit: MOT TIMES
菲律賓藝術家Dexter Fernandez將他來台東後所學習到的當地文化繪製成大型壁畫「Vuvu & Vuvu」

Fernandez將排灣族常用的招呼語「JAVAJAVA」也畫上牆壁,「JAVAJAVA」就像是說「你好」,但也有「祝你有個美好的一天」及其他許多意思。此外,從蘭嶼乘著海龜前來的公主、會哭的湖泊等傳說,也成為了壁畫的一部分。

Yavaus Giling(高蘇貞瑋)的「cacavalj部落驛站——每一次都是從除草開始」,源起可追溯至2014年底,正興村青年們希望能有專屬青年的聚會空間,與部落耆老協商後,他們決定將鐵路陸橋下一處畸零地作為建置部落客廳(cacavalj)與涼台(taqetaq)的基地,並以「sinapayan青年工作站」計畫提案獲得文化部支持。

聚集在工作站的青年們因求學而來來去去,但總是會有些人待在這裡。「南方以南」展覽期間,工作站將在下午開放參觀,運氣好的話還能與部落青年一起參與迎接的儀式!

mottimes_images_5720180802140755
Photo Credit: MOT TIMES
鐵路陸橋的這塊畸零地,成為正興村青年們聚會的所在。工作站懸掛的彩色布條,是排灣族服飾上常使用的顏色

「南方以南」共展出20件藝術作品,橫跨南北約50公里,沒有充足時間很難將所有作品一網打盡。策展人林怡華說,其實不把所有作品看完也沒關係,為了看完作品而匆忙行動,反而失去了「南方以南」邀請人們來細細品味台東自然與人文風景的初衷。

「南方以南」將持續展出至9月1日,雖然計畫結束後有許多作品確定會繼續留在現場,由當地單位認養維護,但在藝術的中介下深入了解南迴四鄉文化的機會可是難得,趕緊趁著暑假期間走訪這塊南方秘境吧!

本文經MOT TIMES授權刊登,原文發表於此

責任編輯:古家萱
核稿編輯:劉怡廷


MOT TIMES

MOT TIMES明日誌,以設計洞見未來。華文區最有態度的線上設計媒體,每日定量供應維他命A (Architecture) 與維他命D (Design),建議定期服用,不只醒腦還常保耳聰目明。MOT TIMES明日誌致力發掘全球設計趣聞、觀察國際設計趨勢,且深度專訪全球創意人物、設計品牌經營者,每月並配合活動與講座,推出多元的深度專題。 本專欄由MOT TIMES明日誌編輯群與特約作者輪流執筆,讓讀者隨時掌握全球與台灣設計的趨勢脈動。

更多此作者文章