Culture in Gokudo

從《人中之龍》遊戲劇情,淺談日本刺青與「極道」文化

從《人中之龍》遊戲劇情,淺談日本刺青與「極道」文化 Photo Credit: 人中之龍

從身上的刺青圖案到斷小指謝罪的處罰,日本的黑道發展有著相當獨特的文化脈絡,今回,我們將透過SEGA的經典遊戲《人中之龍》,讓讀者們稍稍瞭解其背後的意義。

文字:我是RT

人中之龍這款遊戲是由SEGA筆頭製作人——名越稔洋所製作。一開始,他只是SEGA公司裡的一個小嘍囉,在《莎木》製作人鈴木裕手下做事,後來《莎木2》徹底失敗,鈴木裕與SEGA高層決裂離職。

2003年正值遊戲業衰敗的時期,日本少子化又越來越嚴重,主打街機遊戲盛極一時的SEGA SATURN又被新出現的PS打到爆掉,SEGA只好退出主機界專做遊戲,而名越稔洋就這樣悄悄地升上檯面,開始能夠製作自己想做的遊戲,於是一款只給大人玩的遊戲《人中之龍》的研發就此開始。

F1452755881468
Photo Credit: 人中之龍

為了製作這款遊戲,名越稔洋跑遍日本歌舞伎町大大小小的聲色場所,但《人中之龍》的劇本仍被當時的監製取笑太過夢幻,就連SEGA高層也表態反對,認為這種不能拿來騙小孩的遊戲你想拿來賣誰?

殊不知名越的得力助手菊池正義提出加入《人中之龍》裡那個要求很多的死小孩澤村遙,就這樣說服SEGA高層,最後狠砸十億以上日幣開發。

而名越為了穩定軍心立下軍令狀,不大賣就切小拇指,喔不我是說辭職,最終果真大賣一百萬套,明越也不用切小指囉~

237dce7a
Photo Credit: 人中之龍
澤村遙

然而《人中之龍》為什麼不能跟《GTA》一樣見人就殺呢?因為名越並不認同這套見人就殺的系統,他想做的是將暴力與色情等元素規範於一個規矩之中,就像日本黑道一樣。

日本黑道又叫極道或者ヤクザ ,來源眾說紛紜,不過最常見的說法是ヤクザ在日語中代表893,加起來等於20,在《人中之龍》賭博小遊戲「株牌」裡代表最爛的點數。

而且在小遊戲中基本上拿到8+9的時候就可以拚輸贏了,然而一些賭性堅強或者者比較貪的人會想再拚個1或2,殊不知來了張3就什麼也沒了,因此893ヤクザ通常拿來暗喻那些魯蛇、投機取巧、反社會人格的人。

6
Photo Credit: 人中之龍,我是RT提供

另一說則是黑道源於日本賭博集團的三個職務「貸元、若頭、舍弟頭」也有一個說法是來自過去幫人排解糾紛的人「役座」,然而日本黑道是討厭ヤクザ這個稱呼的,通常都是叫極道或者任俠,也就是告訴別人我是講道理的,只是手段可能會比較激烈一點。

而ヤクザ一詞在江戶時期是跟那些居無定所之人、(無職)渡世(之)人、無賴漢同義,而這些人通常又以的屋(香具師)和開賭維生。的屋就是日本廟會祭典裡那林立的攤販,香具師就是賣東西的人了。

這些被一般社會排擠的人們聚在一起就成了人們口中的暴力團,然而在江戶時代那些打火的英雄,通常都是這些人自告奮勇,慢慢地成了組織也就成了最早的任俠。在漫畫改編日劇《仁醫》裡面的打火哥——新門辰五郎就是聚香具師、任俠等職業於一身的代表。

就這樣日本黑道一路演變至今,日本政府稱他們為暴力團,讓他們可以合法登記組織,而不是合法為非作歹,更制定《暴力團對策法》,將他們老大是誰、本部在哪、產業有哪些全部紀錄下來方便控管。

3
Photo Credit: 人中之龍,我是RT提供

而他們的組織結構以仿造現實住吉會的東城會為例,東城會為本部,在一代的時候底下的直系組為堂島組也就是二次團體,堂島組下面還有風間組(三次),風間組下面還有錦山組(四次)依此類推。

再以零代的東城會直系堂島組為例,會長會以「盃事」(編按:一種完成擬制血緣的儀式)來與他人義結金蘭、或者親子關係,五五分的是兄弟盃(兩人各喝一半),例如桐生與錦山;六四分的是舍弟盃(大哥喝六分,弟弟喝四分),5.5與4.5的就是地位更近的舍弟盃;七三的則是親子盃。

例如東城會長與堂島宗兵,就這樣成為若頭,也就是小當家,喔不我是說少當家。擁有繼承東城會權力的義子,要叫會長「歐鴨季」(親父),這也是為什麼《海賊王》中的艾斯都叫白鬍子歐鴨季的原因。而武士階級裡面領主的兒子也叫若君,也就是少主的意思,關於大家最熟悉的大概就是若妻系列,我也是略懂略懂(誤)。

而會長結交的兄弟們則為舍弟,統領舍弟們的就叫舍弟頭,而久賴、阿波野、渋澤、風間新太郎這些若頭輔佐就是若頭堂島宗兵的弟弟們,要叫堂島宗兵「阿尼基」(兄貴),又因為我們桐生和錦山都屬於堂島組若眾(就是堂島宗兵最爛的弟弟)因此要叫若頭輔佐們阿尼基。

而這些若頭輔佐們又有自己的兒子、兄弟,因此風間的若頭(兒子)柏木就要叫久賴他們「歐尼基」(叔父貴)。這錯綜複雜的關係,大概就像我畫的這樣:

未命名
Photo Credit: 我是RT

而在《人中之龍極》裡面,堂島之龍幫錦山背負殺老大的罪名,這在階級制度極度嚴重的日本來說可說是非常大逆不道的事,然而堂島之龍卻只遭到組織「破門」處分,而不是「絕緣」(編按:發給其他各組織再告知這個人永不錄用,甚至要斷絕一切商業和組織往來,甚至被追殺),這在現實中是不可能的。

破門就是還有機會東山再起,而破門狀上面的字還有紅黑之分,紅色代表需要慎重的處理,而絕緣就是沒有活路了。

例如1984年山口組對子組織一和會發布絕緣狀就是宣戰的意思,而放「免祝」就是地位很高的人出獄後會有一排人在外迎接的禮儀,當然像堂島之龍這樣殺老大的是絕對不會有人去迎接的。

1
Photo Credit: 人中之龍,我是RT提供

後來堂島組的久賴辦事不利切小指謝罪,而切小指又源於江戶時代的花柳界,當時遊女為了表示信義,將指甲剪下來交給客人的風俗習慣,到了極道界就演變成切小指,有種類似切腹謝罪的感覺,再犯者就繼續把第二節也給切了。踏入黑道就是一條不歸路,就算你中途不玩了,想「盃返し」(脫離組織),不管什麼理由都要經過組長同意,還要給出一點小指才能離開。當然到了現代價值觀改變,日本也明令禁止強制斷指,因此現在大部分交錢了事即可。

5
Photo Credit: 人中之龍,我是RT提供

然而在日本社會裡對於刺青是相當的敏感,看到刺青就會被聯想成黑道,而且有刺青的人是不被允許泡溫泉的,因為刺青在古代是罪犯才會有的標誌。後來到了江戶時代,在京阪神附近的風俗場所有這樣的流行:遊女在拇指指根還有手背的交和處刺青,代表遊女對客人的忠誠至死不渝。

而這個流行後來傳到江戶,就擴大到手腕、肩膀、背後等位置,人們開始大面積的刺青,刺青師(彫師)產業也在此時蓬勃發展。有一段時間日本流行起水滸傳的故事,導致很多人在背上刺上喜愛的好漢圖案,就這樣刺青在賭徒、香具師、893這些人裡大肆流行,成了黑道的代表。

當然到了現代也有黑道是完全沒有刺青的,有刺青的也不代表就是黑道,然而刺整個背部的話可是要花上半年到一年的時間,褪色還要重新上色,相較於黑道的苦,要先忍得了刺青的苦。

刺青的圖案也不能隨便亂選,每個刺青都是有意義的,例如錦山彰的錦鯉,除了幸運以外還代表毅力與動力,更因為鯉躍龍門,期許錦山有一天能夠成龍,可惜事與願違。

xuccbschjlfqnlpdix3b
Photo Credit: 人中之龍

堂島之龍跟模仿山口組的近江連合的關西之龍,這兩位背後都是龍卻意義不同,但都象徵智慧、力量、勇氣;關西之龍的黃龍又代表價值,乃為東西南北四象之長鎮守中央,就如同鄉田龍司鎮守在日本中央的近江連合一樣;0代Boss渋澤的青龍則代表大自然,為四象之一;而堂島之龍背後的龍為應龍,是一條憨直沒有心機的龍,勇猛的幫助黃帝戰勝蚩尤。

擷取_2016_06_08_22_17_56_405_(1)
Photo Credit: 人中之龍
堂島之龍背後的應龍

嶋野組的瘋狗真島吾郎,刺的是白蛇、般若、椿,蛇代表健康、再生、智慧、權力,同時也象徵真島那坎坷的厄運,不過在此同時,蛇還有守護的意思,守護MAKOTO(遊戲中的角色牧村實)、守護兄弟堂島之龍。

而般若這鬼分為笑般若、赤般若、白般若三種,在日本鬼怪故事中象徵忌妒、傷心、憤怒、仇恨,笑聲陰森恐怖,其實是在哭,與真島奇特的笑聲五味雜陳的經歷不謀而合。

在這瘋狗的面具之下,隱藏的是傷心的故事。山茶花在日本被稱作椿,凋零時是連花萼整朵掉落,有如人頭落地一般,因此被日本武士忌憚,又被稱作斷頭花。花語則是理想的愛,謹慎而又孤傲。

擷取_2016_06_08_22_31_29_103
Photo Credit: 人中之龍
白般若與山茶花

而堂島大吾身上的不動明王,不動是指慈悲之心永遠不變,無物可以撼動,明則是智慧的光芒,王乃掌握萬物(東城會)之人的尊稱,具有泰山崩於前而色不變的氣概。

而黑道的座車其實也是有指定的開的大部分都是賓士,或者支持國產的雷克薩斯,顏色最多就是黑白兩色,也沒奢侈到開SEAFOOD的勞斯萊斯。然而隨著日新月異,黑道也朝著公司企業發展也越來越會遊走於灰色地帶,只有傻子才會鬧到眾所皆知。

2
Photo Credit: 人中之龍,我是RT提供

而人中之龍的真實性算高的,在裡面也不難看出黑道能幹的不能幹的都幹了,在0代裡桐生被栽贓殺人,搞得沸沸揚揚,也就是告訴我們,只要沒死人都好說(又或者只要沒人知道有死人都好說)。

日本還有民調指出90%的人,沒感受到黑道的危害,卻一堆人看到刺青就像看到鬼一樣?而且日本人口1.27億,就算檯面上90%的人沒有,那10%的人也有1270萬,相當於半個台灣人口,更多的是檯面下沒人知道的。

於是有錢、有人的黑道,簡直呼風喚雨,儼然成為地下總統,哪天搖身一變成了地下與地上的總統都不奇怪。而做好事、做善事也只是收買人心的方法之一罷了。那麼,這些人如此鋌而走險為了什麼?就如洛哥所說的:「為了吃飯」

越白的人裡面不見得就是白的,越黑的人裡面不見得就是黑的,獵人懂得打大的放小的,漁夫懂得捕大魚放小魚,黑道會不懂有百姓才有油水撈?沒人會蠢到搞得百姓們民不聊生,除了台灣某些官員。

以下為圖文完整影片:

本文經我是RT授權刊登,原文發表於Youtube頻道

同場加映

責任編輯:古家萱
核稿編輯:楊之瑜

編輯精選

TNL 編輯精選好文轉載,感謝作者的熱情分享!

更多此作者文章

新世代野外攝影師周伯謙Paul,與Fjällräven探索秘境感受台灣之美

新世代野外攝影師周伯謙Paul,與Fjällräven探索秘境感受台灣之美 Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐

新世代野外攝影師Paul以「#如何讓台灣看起來很厲害」為創作靈感,打造一系列遺世獨立般的夢幻淨土照片,吸引超過千則用戶追隨標記,成功讓更多人發覺台灣之美。

02
Photo Credit:攝影師周伯謙Paul

今年春夏,Fjällräven瑞典北極狐再次邀請野外攝影師周伯謙Paul與他的女友Emily,穿著一系列春夏新品,並與我們分享平日累積攝影靈感的創作發想及挑選戶外裝備的品味哲學。

這次Paul帶領我們到距離台北市郊僅兩小時車程的戶外秘境。揮別以往登山路線挑戰自我、追求攻頂的印象,我們在兩天一夜舒適的戶外行程中,沈浸於綠意自然與靜謐的流水聲中,愜意享受自然山林的美好。

03
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
穿越重重密林Abisko Midsummer Zip-off Trousers提供良好的保護。

漫步福巴越嶺步道蜿蜒的山徑中,千姿百態的原始森林樣貌印入我們眼簾,穿過層層疊疊的蒼鬱枝葉,讓人宛如置身一片靜謐的綠色海洋。

Paul笑著分享:「自然的美好氛圍難以言喻,每當回到戶外,彷彿整個人重新活了過來,感到非常放鬆。」當生命充滿熱情與好奇時,不僅將全然改變我們觀看事物的眼光,甚至觸發全新的視野。

原以拍攝室內空間為主業的他,自工作上就培養出對於細節與獨特視角的捕捉,隨著走入戶外的時間越來越長,他更愛上了沒有制式路徑、不受框架侷限的野外攝影,「我們看待事物常常會有既定的眼光,甚至被周圍環境所影響,我希望打破這個規則,讓更多人感受我眼中不同以往的台灣樣貌,創造連結與共鳴。」

04
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
DSC00211
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
Abisko Midsummer Zip-off Trousers採用G-1000® Air Stretch與柔軟的彈性布料,擁有極高機能性與耐用度。
#1 探險是永不改變的初心

縱橫交錯的樹枝盤旋而上,每張精彩的照片背後,不僅飽含了攝影者源源不絕的探索熱情,更是願意步入未知、放膽冒險的勇氣。聊起戶外裝備的挑選標準,Paul說道:「常在戶外走跳,裝備的磨損其實非常快,我最在乎耐穿與實用性,喜歡能陪伴我長久探險的衣著、物件。」

這次Paul穿的Fjällräven春夏新品Abisko Midsummer Zip-off Trousers,採用G-1000® Air Stretch與柔軟的彈性布料,以再生聚酯纖維製成,專為溫暖天候設計,結合輕量和透氣的特性,展現輕巧耐用與良好的彈性。在穿梭崎嶇的地形時,立體剪裁設計可展現高度的靈活自由度,擁有極佳的空氣流通表現,「山上的天氣變化相當大,大腿兩側的通風拉鍊讓我在行動時更舒適。」

06
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
Abisko Midsummer Zip-off Trousers採輕量化舒適設計,具備絕佳的透氣效能、同時可靈活變換為長褲與短褲,穿梭密林也不怕枝葉刮傷。

既定印象中,攝影師男友總是會幫女生拍各種美照,不過身兼攝影師與網路紅人的Paul則是常常需要女友Emily來拍攝他。Emily補充:「為捕捉迥然不同的角度、風景,時常得離開原有路徑、深入草叢,也很常跌倒摔傷」,此時能提供適當保護的款式顯得更加重要,不僅避免被草枝割傷、昆蟲咬傷,更幫助Paul手腳並用深入茂密叢林之中,捕捉綠意底下不為人知的迷人景緻。

除了單眼,Paul同時會隨手使用手機拍照,正面大口袋幫助他快速拿出手機捕捉瞬間,「口袋拉鍊設計很貼心,不怕物品掉落。」

07-1
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
Abisko Midsummer Zip-off Trousers 大腿正面寬敞的收納口袋,一個搭配拉鍊,另一個為壓釦展現多功能與便利性。
07-2
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
#2 兼具機能性與設計感的穿搭哲學

取景大膽、不受框架拘束的Paul,在戶外也有一套自己的穿搭風格哲學。在外型設計上偏好簡約、耐看、好搭配的款式,不喜歡太過花俏的裝飾,喜愛柔和舒適、低調沉穩的大地色系。「目前穿過Fjällräven的裝備耐用度都極高,版型上,這次的褲管設計更具修飾性,不那麼古板,合身又不至於太緊,整個人看起來很修身。」這也是為甚麼Paul與Fjällräven持續合作的原因。

Fjällräven向來堅持雋永不退流行的設計,G-1000® Air Stretch為2020年最新研發的高品質機械彈性布,以輕量、透氣、快乾、好收納為訴求,在夏季健行、野營等戶外活動時仍擁有高度舒與靈活度。

08
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐

我們循著潺潺水聲,越過陽光下清澈的小溪,Abisko Midsummer Zip-off Trousers拉鍊可拆式兩截褲的設計,幫助Paul和Emiy適應戶外多變的地形,於涉水路段輕鬆轉換為短褲。

放下背包與城市的束縛,Paul面露自在說著,「身處大自然中,周圍的一切全是難以預料的,我期望藉由攝影還原當下最原始的感受」。

不刻意修飾,盡量保留眼前的原貌,宛如帶領觀者一同身歷其境,體驗原始、自然所流露的深邃悸動,正是他分享戶外生活的初衷。

09
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
Abisko Midsummer Zip-off Trousers 拉鍊可拆式兩截褲設計,輕鬆適應戶外多變環境。
#3 戶外情侶的相處之道
10
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
Abisko Lite Trekking Jacket易磨損的部位採用快乾清爽耐耗損的G-1000® Lite,身體主要軀幹則以彈性布拼接,讓整體兼具了耐用度與活動便利性。

接近傍晚時分,涼風吹起,趕緊穿上Abisko Lite Trekking Jacket回到營地,搭起四季皆宜的隧道帳Abisko Shape 3,安頓一天的美好回憶。「大自然為我們帶來純粹的快樂,我偏愛和幾個喜歡的人,安靜享受其中。」對Paul而言,深入戶外是為了創造與自然、與人之間更深刻的互動與連結,「不論眼前的景緻多美,身旁一起相處的人是最重要的」,Emily也分享道:「時常走進自然環境,也使人擁有更大的包容心,珍惜身旁的人事物。」

11
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
Abisko Shape 3空間寬敞、結構穩定的四季隧道帳篷,內帳和前庭的空間寬敞,讓戶外野營的生活更加舒適。

用雙腳親身走入自然,透過雙眼去發現與感受,收藏光線於樹蔭間的躍動、草木於風中搖曳的姿態、臥躺落葉鋪成的溫柔懷抱,在寧靜的深夜裡,讓彼此的故事面對面。Fjällräven相信,大地神奇的變化,就藏於眼前的一景一物中,透過多元的形式探索戶外,使我們重拾生活的感官,發現平凡中暗藏的絕美光景,並增添生命絕無僅有的樂趣。

12
Photo Credit:Fjällräven瑞典北極狐
與台灣在地品牌「元泰竹藝社」合作,回收利用台灣在地桂竹製成,圖樣中的山景為台灣第一高峰-玉山,搭配品牌識別的可愛帳篷與Slogan,作為今年春夏的滿額贈好禮,期望帶給每個使用竹杯的人們溫馨的戶外體驗。

▌Fjällräven春夏滿額贈
即日起至2021年5月3日前,凡購買Fjällräven商品,單筆結帳金額滿$6,000即贈送小狐狸凹豆杯乙個。
Fjällräven Taiwan Instagram / Facebook / 全台經銷據點

➤野外攝影師 Paul Instagram / Youtube

本文章內容由「Fjällräven瑞典北極狐」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。
 

品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章