Production Design

營造不快度100%的觀影感受:《她不知道那些鳥的名字》裡的電影美術細節設定

營造不快度100%的觀影感受:《她不知道那些鳥的名字》裡的電影美術細節設定 Photo Credit: 天馬行空提供

今村力在看完《她不知道那些鳥的名字》原著小說後,認為「這部電影不需要搭設任何佈景,唯有實景拍攝才是正確的選擇。」

白石和彌執導,改編自沼田真帆香留同名小說《她不知道那些鳥的名字》,描述北原十和子(蒼井優 飾演)和比她大15歲的佐野陣冶(阿部貞夫 飾演)同居,但是她卻地勾搭上有婦之夫水島真(松坂桃李 飾演),同時又一直念念不忘八年前分手的前男友黑崎俊一(竹野內豐 飾演)。這些「令人不悅」的惡男惡女們所發生的愛恨情仇,透過曾與導演白石和彌合作《凶惡》、《極惡刑事》的藝術總監今村力的美術設計,呈現故事之外,被隱藏在房間內異於常人的暗黑純愛。

Birds-Without-Names
Photo Credit: 彼女がその名を知らない鳥たち

今村力在看完《她不知道那些鳥的名字》原著小說後,認為「這部電影不需要搭設任何佈景,唯有實景拍攝才是正確的選擇。」本片多數的場景皆發生於陣冶與十和子同居的房間,為了呈現生活感十足,以及陣治在工地工作的氛圍,特別選了一間從窗外能看見河川、橋以及工廠,製造獨特的氛圍的房間。

md_kanotori_71_02
Photo Credit: 彼女がその名を知らない鳥たち

尤以特別挑選鄰近工業區,昭和時期大量興建的廉價住宅開發區——「團地」,而此一住宅通常為2LDK(兩房一廳一餐一廚)的設計,多為小家庭或新婚家庭所居,在70年代更是出現許多以「團地妻」為主題,老公出門上班、獨守空閨的少婦用身體填補午後的慾求不滿的軟調色情作品。這也與《她不知道那些鳥的名字》的十和子與在手錶店工作的水島真,在房間內一觸即發的情慾相互應。

原著的設定是,陣治為了十和子,用退休金買了這棟30年的公寓。名單上其實仍有其他的候補選項,但最後決定的因素是因為十和子與陣治的房間,是相互連接、只隔一扇紙門的位置,客廳與十和子的房間都有窗戶,唯有陣治的房間沒有任何外部光源能照射進來,象徵隱藏在陣治心中的秘密與黑暗,也成了這個地方雀屏中選的原因。

md_kanotori_71_main
Photo Credit: 彼女がその名を知らない鳥たち

雖然客廳是公共空間,但是十和子多數的時間都在客廳看電影,或是直接躺在沙發上睡覺,因此電視、沙發的周圍,特別營造出專屬於十和子的空間,與她的房間使用相同的色調與裝飾。原著中十和子的房間非常髒亂,然而今村力決定考慮「真實」的層面,他認為十和子絕對不會不整理或是弄髒房間,「因為她想要將自己記憶中最重要的回憶保存起來。」

i9nl7467xkwkj574rwyekl8bstqsoc
Photo Credit: 天馬行空提供

為了加強十和子「少女心」的一面,房間內的書櫃排滿許多文庫本,而且特別包上同一種書封,重新寫上書名,並且挑選長野まゆみ銀色夏生等女詩人與小說家的作品,呈現十和子少女時代對於愛情的嚮往。而客廳的DVD或是十和子「珍藏」的影片,也是使用一樣的做法。這也是電影中幾乎不太可能注意到,關於美術設計的小巧思。

md_kanotori_71_09
Photo Credit: 彼女がその名を知らない鳥たち

另外一方面,陣治的房間雖然主要呈現雜亂無章的氛圍,但是今村日認為這是一個「有密度的空虛」,沒有外部的光線照射進來,只剩下床頭旁的檯燈,異常的昏暗感,觀眾無法看出來這個房間內放了些什麼,這樣的設計也凸顯出陣治在電影中的定位與個性。

中村力還在電影內偷偷加了一個小彩蛋,在十和子偷翻陣治抽屜的場景,「我拜託阿部貞夫帶了他自己的學生證,放到抽屜裡面,可惜光線太暗了,似乎在大銀幕上看不太清楚。」

cku77degq5dgseyun31wy34ieckidh
Photo Credit: 天馬行空提供

對於出生於和歌山縣的陣治,大阪是一個令人憧憬與嚮往的大城市,雖然被描述成一個不善於整理的男性,但是這其實是後天養成的個性,「因為貧窮才會不斷囤積物品,小說中有描述陣治的過去,關於他是一名數理很強,曾經擁有成為優秀建築師的潛力。我將這些陣治過往的輝煌,記憶中可能殘存的快樂回憶,放到他的房間。」書櫃上的海報桶、成冊的設計圖,即便只是一閃即過的畫面,仍是美術設計對於電影的堅持。

md_kanotori_71_05
Photo Credit: 彼女がその名を知らない鳥たち

為了符合原著中「八年前與前男友分手,三年後開始與陣治交往與同居」的設定(原著於2012年出版),剛好五年前大阪的IKEA鶴浜店開幕,於是今村力特別選用IKEA的餐桌椅,增加電影的真實感。此外,對於無業遊民十和子,只靠著陣治微薄薪水過活的兩人,IKEA便是相對便宜但是設計感十足的傢俱,這也成了陣治討好十和子的方式。然而陣治的房間,卻只用便宜的籃子與透明箱裝衣服,這也是中村力想要形塑「希望這樣的地方,能夠表達出陣治對於十和子,愛的表現方式。」

md_kanotori_71_10
Photo Credit: 天馬行空提供

蒼井優憑藉《她不知道那些鳥的名字》轉型成令人臉紅心跳的「蒼井老師」,更一舉榮獲報知電影獎日本電影金像獎最佳女主角。而本片主打「共鳴度0%,不快度100%」的觀感體驗,極大化暴力、骯髒、自私的黑暗面,透過解析偷情之人的罪狀,進而將懸疑感置入其中,得到娛樂與視覺、聽覺的饗宴。因此,回頭看電影中的美術設計,從一個人的房間形塑一個角色的性格,是今村力對於電影的堅持,「即便是演員,也沒有人一開始就知道『會變成什麼樣、發生什麼事?』接著,演員們在拍攝過程中,也會有所增減,為此我們的工作就是透過美術,增添電影必要的元素。事實上,演員有70%的時間都處於等待的狀態,有許多人會為了學習演技,不進休息室選擇待在拍戲現場,觀察這些電影佈景。阿部貞夫即是如此,一直待在房間內看著,所以我相信一定會有人,曾被現場灌注一些什麼吧!」

參考資料:十和子と陣治のマンション 美術監督 今村力

同場加映

責任編輯:劉怡廷
核稿編輯:楊之瑜

CharMing的投幣式置物櫃

投幣式置物櫃,就只是想致敬伊坂幸太郎。表面上是電影評論,其實就只是個愛看電影的追星族。與其說是影評人,不如說是追星族,追著喜歡的電影和演員,納入自己的後宮,然後用文字記錄下來。

更多此作者文章

以「琉海美粉晶珊瑚」施作的牆,據說可以防黴抗菌、無毒除臭、還能調節濕度

06 Dec, 2021
以「琉海美粉晶珊瑚」施作的牆,據說可以防黴抗菌、無毒除臭、還能調節濕度 Photo Credit:TNL Brand Studio

伸達公司獨家代理的日本琉海美粉晶珊瑚塗料,兼具綠色環保機能,天然無甲醛、無異味、還能吸附及分解甲醛、防黴抗菌調節濕度。撐起家的設計靈魂,就從居家牆面開始。

台灣地處亞熱帶,夏季濕黏悶熱,冬季因為季風帶來雨量,往往也是溼冷天氣。潮濕氣候不只影響了室內空間的濕度,讓房屋容易孳生黴菌、壁癌,也可能威脅到人體健康。尤其現代人每天有2/3的時間都在室內空間,比起室外空氣污染,室內空污對人體的影響更大;若長期悶在潮濕環境裡,一旦塵蟎、黴菌增生,極有可能誘發過敏或氣喘症狀。

其實,如果能為空間牆面添上良好的塗料,達到濕度調節、防黴抗菌的功能,便能享有安心健康的居住品質。日本沖繩有一種傳統塗料,使用自然死亡風化的珊瑚砂殘餘骨材作為原料,其應用於建築塗料在當地已有久遠的歷史,而致力於採用永續環保材料的伸達公司,便獨家代理了日本沖繩「琉海美粉晶珊瑚」,將取自海洋、友善環境的珊瑚塗料引進台灣,為在地無毒住宅、綠建築帶來兼具美觀與實用性的解決方案。

藝術療育者的家:為了學生的健康,採用防黴抗菌綠建材「琉海美粉晶珊瑚」

因應住宅樣式和氣候風土,為牆面加上裝飾塗材,以達到調節濕度、防黴抗菌、隔熱等效果的建築智慧,在日本稱作「漆喰塗料文化」。自從發現珊瑚死亡後仍有高度機能與淨化價值後,日本室內建築便採用琉海美粉晶珊瑚作為漆喰塗料,為居住者奠定幸福健康的基石。

住在台北市的陳老師與太太,約一年前買到夢寐以求的公寓,半年前完成裝潢與喬遷,家中的幾塊大牆面,便是採用這種珊瑚塗料。夫妻倆都是重視生活質感的人,且由於陳老師從事藝術療癒與教學,工作室就設在家中,平時有許多身心障礙的學生與家長來此上課,因此對於牆面塗料裝潢,不只講究美學,更堅持乾淨無毒。

「為了裝潢看過很多素材,會注意到琉海美粉晶珊瑚,主要是我太太對『琉球』感興趣,後來發現原來有源自琉球珊瑚的塗料,材質特殊且富有多種機能,像是天然無甲醛、無異味,吸附及分解甲醛又能乾濕調節,非常符合我們家的需求。」陳老師說。

image6
Photo Credit:TNL Brand Studio
一進到陳老師家,具有大樹造型的牆面映入眼簾,溫暖木質與和煦的牆色,烘托出溫暖明亮的空間氛圍。呼應陳老師的志業,大樹造型象徵「樹人」的教育理念。背後的牆面,採用琉海美粉晶珊瑚塗料做出仿洞石表面的質感,並參照阿育吠陀的色彩療法,調和出溫柔的自然淺綠色,呈現穩定、堅實、和緩的空間調性。

首先,琉海美粉晶珊瑚塗料使用源自日本沖繩的風化造礁珊瑚,也就是珊瑚死亡後被海浪擊碎、沈積在海底形成的天然物質。由於細密孔洞的數量是炭的5000~6000倍,因此能有效吸附空氣中的異味、有毒化學物質。

此外,伸達晶珊瑚塗料通過日本檢驗吸附水氣報告,潮濕時能吸附水氣,乾燥時則釋放水氣,調節最宜人的濕度。由於琉海美粉晶珊瑚主要成分為碳酸鈣,是純鹼性物質,而黴菌無法在鹼性環境中生長,因此晶珊瑚塗料也能有效避免黴菌滋生,甚至舉凡大腸桿菌、肺炎克雷柏士菌、金黃色葡萄球菌、綠膿桿菌、流感嗜血桿菌等生活空間常見菌種,都能99.99%有效抑制生長。

image5
Photo Credit:TNL Brand Studio
陳老師家中客廳與房間之間的玄關處。採大面牆留白設計,讓視覺延伸擴充。牆面採用琉海美粉晶珊瑚塗料做出漩渦流動感,增添空間質感。
image8
Photo Credit:TNL Brand Studio
本業從事音樂療育的陳老師,家中另設有瑜伽空間與空中瑜伽設備,期望能為學生帶來更多元的療育方式。為了打造有助身心療癒的空間,天花板牆面特別選用琉海美粉晶珊瑚塗料。
image7
Photo Credit:TNL Brand Studio 
瑜伽室的天花板,利用琉海美粉晶珊瑚的機能特性,以噴砂表面做出視覺質感之餘,亦兼備防潮效果。
當海底森林成為陸地上的無毒塗料,琉海美粉晶珊瑚的其他好處
image2
Photo Credit:TNL Brand Studio
為陳老師家施作牆面裝潢的盧小姐,今年才二十歲出頭,曾獲得全國技能競賽(漆作裝潢)第四名。伸達公司與盧小姐的玖峰工班合作,除了看重專業技術,也支持年輕人發展技職。接觸過多種漆作塗料的盧小姐認為:「與一般塗料相比,琉海美粉晶珊瑚塗料的可塑性佳,能輕鬆做出立體感,設計上更有多元彈性。更重要的是,它是對人體健康有益的綠建材。」

除了調節濕度、防黴抗菌,採用伸達的琉海美粉晶珊瑚還有其他優點。陳老師表示:「伸達的服務用心,工班配合度也很高。不管是上牆的設計或是調和顏色,都能切中需求,沒有妥協。」而在執行現場第一線、帶領工班親自施作漆作裝潢的盧小姐,也從專業角度提到珊瑚塗料的諸多好處。

由於琉海美粉晶珊瑚塗料本身不含甲醛或石棉等致癌成分,甚至能在24小時內有效吸附空間內99%以上甲醛,且因為具備良好吸附性,能降低阿摩尼亞等異味。因此,一般塗料通常要等數星期以上才能稍微散去濃厚異味,晶珊瑚塗料約一天即可恢復良好空氣品質,迎接屋主入住。而天然材料的質地,更讓牆面本身呈現的質感,不必多加點綴,就能成為一面藝術品,來自日本的材料,調色上也帶有日式灰階、柔和的平靜美學,不論是從健康、機能、環保,到視覺的享受上,都是居家建材的好選擇。

任何一面牆,都能變身為琉海美粉晶珊瑚無毒牆面

如果想要改造室內空間,運用琉海美粉晶珊瑚塗料,打造一面健康無毒的牆,基本上大部分既有的居家牆面都可適用。伸達公司能提供專業諮詢,確認室內空間牆面是否能施作;此外,施工過程迅速而簡便,專業工班能到府服務,以嚴謹工法與塗料堅持,確保珊瑚的海洋價值與永續精神能深植空間之內。當然,如果想要自行DIY也是沒問題的,向伸達購買塗料時,可順便諮詢詳細的施作準備、工法順序、養護方式等。

image1
Photo Credit:TNL Brand Studio
陳老師家中設有擺滿樂器的琴房。未來也將安排漆作裝潢,採用琉海美粉晶珊瑚塗料,利用其絕佳的防潮機能保養樂器。此外,細密的晶珊瑚塗料也有隔音良好的特性,且耐燃一級(非防火材)隔熱效果佳,也就是不會因為火熱引起燃燒、熔化、破裂、變形及產生有害氣體。

將死亡珊瑚回收利用,在陸地建築上持續發揮海洋價值,伸達公司獨家代理的日本琉海美粉晶珊瑚塗料,兼具綠色環保機能,以及多元美學可塑性。值得一提的還有,伸達公司每年固定撥出經費從事珊瑚復育,為環境保育與永續經營盡一份心力。

善與美的海洋能量,透過漆作工藝進入人們的家中,誠如陳老師所說: 「來我家上課的許多學生大多是身心障礙、或是敏感體質的孩子,因此一定要慎選友善健康的牆面塗料。」畢竟這個家是他身心安頓的場域,也是孩子們在此接受教育與療癒、找到生命其他可能性的地方。因此,即使只是粉刷一面牆,也要融入主人愛好藝術、關注身心健康的思維,在家中每一個細節,展現有溫度的靈魂。

截圖_2021-11-18_下午5_17_39
【2021台北國際建築建材暨產品展】伸達展區
  • 時間:12/9(四)~12/12(日)
  • 地點:台北南港展覽館1館1樓 綠建材區J1110

若想了解更多琉海美粉晶珊瑚,親自感受珊瑚砂的魅力,進一步聯繫伸達:

  • 官方網站 http://www.ssunion.com.tw/web/index/index.jsp
  • 展間資訊:伸達健康住宅概念館
  • 電話:02-2507-8806
  • 地址:台北市中山區建國北路二段96號1樓
  • 營業時間:平日:09:00~18:30、週六、日及國定假日:店休


品牌贊助

由every little d《廣編團隊》製作,由品牌贊助,針對某個特定議題進行研究與探討,不使用浮誇字眼,致力用客觀的角度提供讀者以另一個角度了解商業行為背後發生的議題。

更多此作者文章